jueves, 8 de marzo de 2018

Golden Bomber - Yasashiku shite ne


Trátame bien, porque moriré ahora mismo
Trátame bien, porque lo dejaré ahora mismo

Ni con este mundo ni con mi compañía
no tengo el más mínimo vínculo

Trátame bien, porque moriré ahora mismo
Trátame bien, porque lo dejaré ahora mismo
Amigos, familia, compañeros de trabajo,
¡por favor, que alguien me apoye!

Me he rendido, no quiero dar lo mejor
todo el mundo se enfada conmigo y me regaña
He dejado de enfrentarme a los otros
el simple hecho de que esa persona esté aquí me asquea

(duerme esta noche)
Parece que he sido sobrepasado por los trabajadores inferiores a mí...

(duerme esta noche)
Incluso levantarme mañana por la mañana da miedo

Trátame bien, porque moriré ahora mismo
Trátame bien, porque lo dejaré ahora mismo

Ni con este mundo ni con mi compañía
no tengo el más mínimo vínculo

Trátame bien, porque moriré ahora mismo
Trátame bien, porque lo dejaré ahora mismo

No importa si es una persona o una inteligencia artificial
¡Por favor, que alguien me apoye!

(duerme esta noche)
Un amigo con mis mismas heridas, lo dejó y desapareció

(duerme esta noche)
Sería genial si pudiera quedarme así sin tener que despertar

Trátame bien, porque moriré ahora mismo
Trátame bien, porque lo dejaré ahora mismo

Ni con este mundo ni con mi compañía
no tengo el más mínimo vínculo

Trátame bien, porque moriré ahora mismo
Trátame bien, porque lo dejaré ahora mismo
Amor, amistad, éxito
¡No deseo nada de eso ni lo más mínimo!


Trátame bien, porque moriré ahora mismo
Trátame bien, porque lo dejaré ahora mismo

Estoy a punto de decir adiós
No tengo el más mínimo vínculo con nada
Ni siquiera soy ambicioso
¡Que alguien me quiera, por favor!

¡Trátame bien!

¡Que alguien me quiera, por favor!


Créditos: zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario