sábado, 10 de marzo de 2018

The Gazette - Falling


Desde entonces...cuánto...
¿sabes cuánto tiempo ha pasado?
Saltemos a las profundidades del caos, ahora, para que podamos entrelazarnos
Mientras caemos
En lo profundo de la oscuridad

Gritos distorsionados que desenredan el pasado, mi mente parece alejarse de mí...
Oculto mis ojos, tenuemente oscurecidos
Atrapado en mi cabeza, sigo recayendo...volviendo a aquel fantasma de mi pasado y volviéndome loco
Por dónde se supone que debo empezar

Distorsionados en esas profundidades, puede que mis pensamientos no sean más que una contradicción cada vez mayor pero
Distorsionados en esas profundidades, mis pensamientos son la amada sombra de mi antiguo yo

Grita, si no puedes contener la agonía del rechazo
Sufre, ahora que has visto lo que eras en el pasado te perderás a ti mismo

Solo creemos en nosotros mismos para morir
Sé que tú eras igual
Cargando con el mismo dolor juntos, nos rompemos
Está bien si nos hacemos pedazos
Para renacer
Voy a caer

Gritos distorsionados que desenredan el pasado, mi mente parece alejarse de mí...
Oculto mis ojos, tenuemente oscurecidos
Ese sonido que rechina...atrapado en mi cabeza

Dentro de mí
Algo está cambiando
Veo un final
Ve a por todas (1)
Voy a caer

Observo la tristeza, mientras desaparece lentamente

Solo creemos en nosotros mismos para morir
Sé que tú eras igual
Cargamos con el mismo dolor, juntos, a sabiendas de que es temporal
No olvides que esto no es el final
Así que abramos los ojos...y caigamos

Solo creemos en nosotros mismos para morir

Está bien estar roto


(1) Literalmente el verso en inglés dice “trágatelo todo”, pero lo que quiere decir es que “gastes todos los recursos”.

Créditos: Heresiarchy.tumblr.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario