martes, 17 de abril de 2018

Acid Black Cherry - Kedamono


Noche negra...ya te estás yendo
pero quiero morder tu dedo anular
darte un beso profundo en el cuello
Aquel que duerme en mi pecho
deja marcas rojas de uñas,
como si quisiera cortarme en pedazos...



Bestia negra, bestia negra
Sí, está arrastrándose dentro de mí
(Vino de la oscuridad de mi corazón=
Un monstruo de amor imparable



Si en este sueño no soy yo el que está cerca de ti,
¿quién está sonriendo mientras duermes?
Si no tengo una oportunidad...está bien
Solo quiero abrazarte tan fuerte como para destruirte



Mentira negra...no está tan mal
Solo estoy colgando de ese sueño, sujétame
Extiendo mis colmillos hacia el cabello que más me gusta de ti



Bestia negra, bestia negra
Hey, este tipo de gato no puede volver más
(Quiere ir hacia la luz del día)
Una bestia de amor llorona



Si en este sueño no soy yo el que está cerca de ti,
¿quién está sonriendo mientras duermes?
Si no tengo una oportunidad...está bien
Solo quiero abrazarte tan fuerte como para destruirte



No digas “lo siento...”
no seas amable, no me animes
no me beses el pelo, ¡sal de aquí!
No, no te vayas...
No puedo volver a confiar en ti.



Si tan solo pudiéramos darnos la mano en una esquina iluminada de la calle...



Si en este sueño no soy yo el que está cerca de ti,
¿quién está sonriendo mientras duermes?
Si no tengo una oportunidad...está bien
Solo quiero abrazarte tan fuerte como para destruirte



No digas “lo siento...”
no seas amable, no me animes
no me beses el pelo, ¡sal de aquí!
No, no te vayas...
Volveré a confiar en ti, así que
para...



Créditos: hakuchuumu6.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario