El cielo es una cueva azul que lleva a otro mundo
invitando a mis alas a cortar el viendo
El bosque primigenio ya no es más que un recuerdo lejano
junto a aquellos modales de los viejos tiempos
todo fue asesinado por manos humanas
y convertido en armas
Con el delicioso licor de la patria
con amigos, Gulova Rakia, (1)
Esperemos hasta el día en el que las estrellas caigan del cielo
Oponiéndose al declive, la familia de los dragones escapó,
porque los humanos prosperarán y destruirán todo.
Dracónidas – Una bandada de dragones dejaron el nido
y llevarán una recompensa a casa esta noche
Los antiguos mensajeros que podían salir volando
dejan estelas de luz que parecen una lluvia de meteoros
Celebremos la reunión
hablemos y lloremos
Aprendemos y hablamos sobre viejos amigos
hasta el amanecer
Aceptemos los sacrificios de las personas
elegidas por Dios
¿puede esto coexistir con el camino
que se nos ha dejado?
Dracónidas – Una bandada de dragones se reunieron
en su nido que esta noche viajará
Dracónidas – es el día en el que las estrellas se van
Vivamos hasta el día en el que podamos reunirnos de nuevo, a su debido tiempo
El pensativo dragón está en silencio
el firme dragón no volverá nunca
Un adiós reticente a Ratenice,
una oración por la seguridad de Ratenice.
Me pregunto por qué razón nacimos
si vamos a morir de todos modos.
Deberíamos cantar hasta el amanecer
Ya no puedo ver la forma
de las estrellas que se han ido
- Aguardiente de rosas
Créditos:
hakuchuumu6.wordpress.com
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario