Este es un bosque
sin color. Eternamente calmado y silencioso.
El bosque me
preguntó.
“¿Vas a pudrirte
cuando aún eres una crisálida?”
Descanso en el
bosque, estando tan calmado así
por favor dime (hay)
otra forma
¿hay margen para
otras opciones?
Solo quiero quedarme
aquí, solo quiero estar en silencio
¿Desear? ¿Soñar?
No lo necesito.
No quiero cambiar.
Mi vida.
Perfora mi espalda.
La luz se filtra a
través de los árboles, el cielo que ha robado mi corazón está
demasiado alto
¡No puedo
alcanzarlo!
Simplemente observo
el cielo que ansío.
Soy una [crisálida]
El bosque aún me
pregunta. (parece que) como si pudiera leer mi mente. Así que no
puedo contestar.
La [crisálida]
acalla su boca.
¿Por qué? Si la
respuesta ya es visible no hay razón para no callarme
¿Por qué? No lo
entiendo ni yo mismo, ¿qué debería hacer?
Incluso ahora, en el
bosque monocromático, la [crisálida] sigue así
¿Puedo convertirme
en una [mariposa]?
Comprendí el pasado
al que le di la espalda, y el futuro no dijo nada, así que me rendí.
-vívidamente-
La luz se filtra a
través de los árboles, el cielo que ha robado mi corazón está
demasiado alto
¡No puedo
alcanzarlo!
Simplemente observo
el cielo que ansío.
Soy una [crisálida]
Créditos:
zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al
español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario