lunes, 16 de julio de 2018

Matenrou Opera - Invisible Chaos

Si pudiera simplemente seguir mirando al cielo como un girasol

No me debilitaría esta lluvia de oscuridad, ¿verdad?
No vería nada que odiar, tú no verías nada

Aunque cierre mis ojos y tape mis oídos no puedo escapar, no puedo escapar a esta pulsación

Las tierras salvajes se están haciendo más grande, voy a explotar, ¡voy a explotar!
El sol me está culpando, quiero vomitar, ¿qué es lo que quiero vomitar?

Si pudiera simplemente seguir mirando al cielo como un girasol
No me debilitaría esta lluvia de oscuridad, ¿verdad?
No vería nada que odiar, tú no verías nada

¡Déjame entenderlo! ¡Sin duda es culpa de alguien! ¿Es mi culpa? Tiene que ser cosa mía...

Las tierras salvajes se están haciendo más grande, voy a explotar, ¡voy a explotar!
El sol pega fuerte hoy también, quiero vomitar, ¿qué es lo que quiero vomitar? No puedo ver nada

Desde el interior del refugio que cabé, cabé cubierto en sudor
Incluso hoy me doy el placer de la pereza

¡El lugar al que quiero ir no es este! ¡Vayamos hacia el sol!

Atraviesa, atraviesa, la vida que ciega mis ojos
Corta, corta, corta mi pecho, lo abre en canal
y me hace comprender el dolor que me desgarra, pero aún así...

Abriré mis ojos, escucharé atentamente y estiraré mi mano, e incluso si tiño las plantas de mis pies con suficiente sangre...
si esta es una existencia en la que he perdido lo que conseguí
sería mejor seguir luchando, ¡hacia el sol!

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario