lunes, 29 de octubre de 2018

THE THIRTEEN - Erode


Inspiro...espiro...
¿Dónde está el camino para vivir?


El sentimiento de adaptación
Es la melodía de la verdad
Inspiro...espiro...
He vuelto a perder mis sentimientos
El vagabundo que lo erosiona todo
Oscurece el nublado cielo de los sueños


Caigo en la oscuridad
En la melodía cortada en pedazos, este desgarrado corazón grita, suplicando
Estoy llorando mi corazón y mi sangre
Ese sueño sin sentimiento...mi destino...se hizo pedazos
Mi corazón se cerró


Si el mañana se duerme (1) ...con una voz sin sentimientos empañada por las lágrimas...
Cantaré bajo la lluvia
Quemaré este cuerpo
Si el corrupto (2) cielo que me hace enloquecer tiene algún sentido
Gritaré de dolor
Ardiendo por completo...
rompe el silencio, solo deshazte de la oscuridad


Morí y me convertí en cenizas
Estiro las manos hacia ese cielo que no he alcanzado
Morí y me convertí en cenizas
Siendo engullido por la luz que me desprecia


Si el mañana se duerme (1) ...con una voz sin sentimientos empañada por las lágrimas...
Cantaré bajo la lluvia
Quemaré este cuerpo
Si el corrupto (2) cielo que me hace enloquecer tiene algún sentido
Gritaré de dolor
Ardiendo por completo...
rompe el silencio, solo deshazte de la oscuridad
Aquello que no valía nada ha tocado a su fin, y ha nacido una nueva voz
Viviré para siempre




  1. El verbo dormir aquí es el de morir.
  2. Corrupto como contaminado/manchado, está gris porque no para de llover.


Créditos: Lyrics originales
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario