¡Que
alguien me salve!
¡No
me importa quién!
(Parece
una pesadilla)
Si
tan solo tuviera un par de alas...
(Parece
una pesadilla)
Hemos
usado todos los trucos del libro
Para
persuadirlos, diciendo cosas como
“Puedes
quedarte aquí”
Y
a pesar de todo, él y ella
Ambos
eligieron la muerte
(Parece
una pesadilla)
Nacer
en una familia de a pie, y sentirse atraído por la hija de un noble
Adiós,
ventisca de sakuras
Salta
a bordo de este carruaje
¡Exactamente
a medianoche!
Aunque
sinceramente pensé
Que
ese era un “barrio sucio”
Si
tuviera que compararlo a un bello cielo nocturno
Aún
con esa personalidad
te
llamaban “raro”
tu
sangre es roja, no azul
Sigues
siendo un ser humano genuino
“¡Tantos
besos...
y
ella aún no se ha despertado!”
Parece
como si dios aún quisiera
que
cantara ese verso
¡Que
alguien me salve!
¡No
me importa quién!
¡Por
favor no te vayas!
Aunque
podría haber sido salvado...
Si
tan solo tuviera un par de alas...
(Parece
una pesadilla)
Esas
lágrimas que derramé repentinamente
Se
convirtieron en accesorios que imitaban a los diamantes
Dile
adiós a la ventisca de sakuras
Esperando
por un tren de vapor
Exactamente
a media noche
Lo
siento, pero aquí en la tierra
La
telepatía simplemente no existe
Incluso
si uno quisiera ver lo que hay en el corazón de otro
Todo
lo que verían sería un vago perfil
No
importa en lo absoluto
Que
el mundo te llame “patético”
Tu
sangre es roja, sin duda
Eres
un ser humano genuino
Balanceaste
tu mano firmemente
Despidiéndote
del ayer
Por
favor no lo ocultes de mí
Con
suerte no será demasiado tarde
Para
mí, la muerte no es algo
De
lo que puedas cantar
¿Alguno
de tus arrepentimientos
te
hacen desear no escuchar esta canción?
Créditos:
princess-dizzy.dreamwidth.org
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario