sábado, 6 de octubre de 2018

Vistlip - Oto no Kakera


Toc, toc

Fragmentos de sonido empiezan a caer

Caminando, compartiendo un paraguas

Debo preguntarte:

¿En quién estás pensando ahora?

En una cama,

En solo un segundo, todos podríamos morir”

Solo con este dolor

Nada encaja con mis gustos

Porque estoy enamorado de ti, es doloroso

Porque estoy enamorado de ti, duele

Recogeré todas las notas musicales que hay aquí

Y me las tomaré con leche.

El hilo rojo que conecta la notación musical con el cielo nocturno

Trazándolo como un cantabile

En la salud y en la enfermedad”

Estamos juntos aquí, en este escaparate de cristal

Incluso cuando haya desaparecido de tu vista

Cariño

Cantaré mi amor por ti

Te perdonaré

Dibujaré sueños junto a ti

Esperaré tu regreso

Viviré aquí contigo

Te amaré hasta el final

(Mi corazón se convierte en un copo de nieve)

Porque estoy enamorado de ti, no lloraré

Porque estoy enamorado de ti, estoy feliz

Recogeré todas las notas musicales que hay aquí

Y las haré brillar para ti

El hilo rojo que conecta la notación musical con el cielo nocturno

Trazándolo como un cantabile

En la salud y en la enfermedad”

Seré quien te guíe”

Incluso si no hay un hilo rojo que conecte nuestros dedos

Estaré a tu lado hasta que la muerte nos separe”

Algún día le dedicarás esta canción a alguien más

Cántala alto

A lo largo y ancho del mundo

Fragmentos de sonido, que se dirigen hacia un amor más grande

Lala...

Créditos: princess-dizzy.dreamwidth.org
Traducción al español: Koko


No hay comentarios:

Publicar un comentario