jueves, 20 de diciembre de 2018

RAZOR - Akaku chirabaru hana


Flores carmesí se dispersan bajo el cielo, la diosa de la benevolencia está rompiendo cuellos
Un disparo resuena, una voz llorando, un corazón repleto de pecados está siendo tragado por la oscuridad

La lengua estirándose hacia la dulce fruta como si fuera a explotarla
Así que ven aquí, te invito”
A un banquete de maldad

Bajo el cielo se observan flores negras, retorciéndose, la diosa de la benevolencia está enloqueciendo
Un disparo resuena, una voz llorando, un corazón repleto de pecados florece en la oscuridad

¿Hacia dónde debería dirigirme?
¿Qué es la justicia?
Pregúntate
Aferrándote a la autolesión y cuestionándote
Autolesionándote repetidamente y dudando

(No quiero saberlo)
(No quiero entenderlo)
(Porque este mundo)
(Me está contaminando)
El fin de la agonía...
Seca tus lágrimas y báñate en sangre

Si miras hacia el cielo las llamas están quemándolo todo hasta no dejar nada
La estrella que creó a la humanidad se está riendo
Los engranajes están girando, ¿qué es lo que está bien?
No existe la verdad, al igual que mi lamento

La descolorida esperanza saca a flote los instintos
¿Es repugnante? No importa, es supervivencia
Aunque duela

Bajo el cielo, las flores florecen de forma inconsistente
El pensamiento supurante está jugando con amor
Cae un meteoro, desesperación y dolor
A pesar de ello mañana también rezaré

¿Hacia dónde debería dirigirme?
¿Qué es la justicia?
Pregúntate
Flores demoniacas en pleno florecimiento (1)


(1) No está especificado pero supongo que habla de las flores del infierno, Lycoris radiata


Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario