lunes, 24 de diciembre de 2018

Xaa-Xaa - Kioku


Alguien está llamando
se siente nostálgico, ha pasado tanto tiempo...
ella parece estar bien

Hace mucho mucho tiempo
solíamos abrir nuestras palmas
y mostrárnoslas el uno al otro

Hoy alguien volvió a llamarme desde lejos
Abrí los ojos
y solo me encontré un tinnitus

Cuando me di cuenta de esto, ya había olvidado cómo llorar
y los colores de esta ciudad me habían teñido
Aunque no quería olvidarlo, aunque lo prometí
No puedo recordar

¿Quién es ella?
No reconozco su nombre ni su rostro
qué extraño

Me duele el pecho
y solo el dolor permanece en la habitación
es tan doloroso

Últimamente siento como si pudiera alcanzarte
más allá de la ventana
el cielo es el mismo

Mi vista ha empeorado
todo está borroso
quiero verte

He llegado muy lejos, o al menos eso es lo que siento
pero he dado muchas vueltas, pero no lo sé
Se me ha olvidado hacia dónde iba, y quién soy
Solo sigo caminando

Cuando me di cuenta de esto, ya había olvidado cómo llorar
y los colores de esta ciudad me habían teñido
Aunque no quería olvidarlo, aunque lo prometí
No puedo recordar

Alguien está llamando
se siente nostálgico, ha pasado tanto tiempo...

No abras los ojos

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario