Si me quieres prometer la eternidad
Tendrías que poder vivir “sin envejecer y morir”, ¿no crees?
¿Te da miedo el futuro que no puedes ver?
Te estás estrangulando cada vez más fuerte
Mira, una vez más estas mascotas sueñan
padres, una mujer se come vuestro dinero
¿y aún así dais a luz a otros?
¡Qué mierda de canción, qué mierda de letra!
¡Lo dudo, lo dudo, lo dudo!
¿Por qué sigues animándola?
Sigues apoyándola con himnos como “¡tú puedes!”
Esa chica que nadie conoce
¡Lo dudo, lo dudo, lo dudo!
Cantas sobre un amor falso
si no puedes amar ni a una sola chica
¿cómo vas a amar a todos los que están frente a tus ojos?
Estos tíos y estos otros, ¡ninguno tiene remedio!
Con esa gran fiesta llena de contradicciones
Diciendo “No sé, no sé.”
“No me había dado cuenta de eso”
¡Es hora de cambiar lo que hay en tu cabeza!
¡Eso y lo otro, nada tiene remedio!
Una frase de ensueño que te saca de la realidad como
“Si abres la puerta verás la esperanza”
¿por qué yo solo veo oscuridad?
¡Es tan estúpido, tan estúpido, tan estúpido!
Las cosas que todo el mundo quiere decir en realidad
nadie las puede decir porque tienen miedo
¡Es tan estúpido, tan estúpido!
Todo el mundo toca y produce
el negocio del rock preciso como un reloj
¡Deja que caiga sobre ellos el castigo divino!
¡Haz que todas las cosas bellas se desvanezcan en un instante!
Por favor, que el castigo divino caiga sobre la gente pecadora
¡un castigo divino, divino, divino!
Te duele saber la verdad
te lo dijeron de forma indirecta, ¿verdad?
Todo el mundo ha empezado a preocuparse y a buscar
Con sus ordenadores y teléfonos móviles, ¡como detectives superficiales!
Puede que me conozcas
Pero no te conozco
sí, es una relación triste
pero, una vez más, tú
dices “me gustas”
¡Lo dudo, lo dudo, lo dudo!
Tus sentimientos se contradicen
si ni siquiera puedes amarte a ti misma
dudo que puedas amar a otra gente
¡Lo dudo, lo dudo, lo dudo!
No soy tu chico, así que
no me pidas amabilidad
No hay razón para que reciba esas palabras
¡Así que no confundas eso!
Estos tíos y estos otros, ¡ninguno tiene remedio!
Invéntate tu amabilidad y montemos una gran fiesta
“¡Te protegeré con mi vida, aquí y ahora!”
Si lo piensas con calma, es imposible
¡Eso y lo otro, nada tiene remedio!
Eso y lo otro son como el yo del pasado
“¿Por qué cantar si te arriesgas a que tu vida esté en juego?”
es como un estúpido truco para acostumbrarnos los unos a los otros aunque nos odiemos
¡Es tan estúpido, tan estúpido, tan estúpido!
En realidad, lo único que quieres proteger
es tu propia vida cotidiana y tu existencia
¡Es tan estúpido, tan estúpido!
¡Este no es lugar para ti!
¡Lo único que tienes es estatus social y fama!
¡Deja que caiga sobre ellos el castigo divino!
¡Haz que todas las cosas bellas se hagan pedazos!
Por favor, que caiga el castigo divino que debería haber recibido cuando aún era inmaduro
¡un castigo divino, divino, divino!
Este no es lugar para ti
¡crea tu lugar con tus propias manos!
Porque todo aquello que le pedimos a los demás
se desmorona
Si piensas que estoy equivocado
deberías cantar sobre tu propia justicia
¡No hagas eso en redes sociales!
¡Intenta transmitir eso desde una posición justa!
¡Intenta cantar sobre eso!
¡Intenta transmitir eso como si tu vida estuviera en juego!
¡Es tan estúpido, tan estúpido!
En esta realidad que tiene un final y sigue cambiando
todo el mundo vive apretando los dientes
¡Es tan estúpido, tan estúpido!
Nos hemos equivocado al hacerte soñar
No quiero escuchar las voces de los que sueñan despiertos
¡Deja que caiga sobre ellos el castigo divino!
¡Haz que todas las cosas bellas se desvanezcan en un instante!
Por favor, que el castigo divino caiga sobre la gente pecadora
¡un castigo divino, divino, divino!
¡un castigo divino, divino, divino!
Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario