sábado, 9 de noviembre de 2019

AKi - Monolith

En una era que es solo mía, tan solo ideas simples
¿Ya te has dado cuenta de cuál es la respuesta correcta?
Si dices la verdad, se convertirá en una hoguera nunca antes vista (1)
El mundo derecho empieza a girar hacia la izquierda (2)

No importa si las cosas están sin terminar, vamos a volar libres
Sin importar a donde te dirijas, bate tus alas hacia el lejano futuro

Más allá de la mera imagen, la realidad comienza a tomar forma
Vamos a dibujar con tu propio color, que aún no tiene nombre
Ah, sin duda el palpitar que siento en el pecho
Es real, así que vamos a seguir así

No podemos hacer nada por este mundo que ha caído en la oscuridad
Tampoco lamentarnos por el tiempo que hemos perdido

Fija tu vista en el horizonte sin fin
Y no te pierdas a ti mismo

¿A qué te estás aferrando?
¿Hay algún significado allí?
Vamos a buscar alguna razón para ponernos en marcha

Más allá de la mera imagen, la realidad comienza a tomar forma
Vamos a dibujar con tu propio color, que aún no tiene nombre
Ah, sin duda el palpitar que siento en el pecho
Es real, así que vamos a seguir así

Más allá de la mera imagen, la realidad comienza a tomar forma
Vamos hacia esos lugares que aún no conocemos, sin límites
La determinación que siento en este momento
Es real, así que vamos a seguir así


  1. Me he roto la cabeza con esta frase porque literalmente lo que dice es que será un fuego compuesto por todas aquellas cosas (imagino que canciones) que nunca se han publicado, un cúmulo de cosas enorme y sin precedentes.
  2. Derecho en el sentido de recto / apegado a las normas

Créditos: Lyrics originales
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario