sábado, 18 de enero de 2020

THE THIRTEEN - Last Period

El enrevesado corazón lanza un grito, hacia ese cielo en el que termina la tristeza
Al otro lado de esa sonrisa distraída hay pedazos de lágrimas

El corazón desaparecido, ¿de qué se está escondiendo?
Buscando el amor de alguien para olvidarse de la soledad

Deseaba encontrar un lugar en el que pudiera vivir con honestidad
Pero siempre acabo odiándome a mí mismo (1)

El enrevesado corazón lanza un grito, hacia ese cielo en el que termina la tristeza
Al otro lado de esa sonrisa distraída hay pedazos de lágrimas

¿Cuántas veces se repite este dolor? ¿Cuántas veces buscas la salvación?
Las palabras de despedida se desbordan, trazando un amor insatisfecho

Aunque te arrepientas por vivir de forma distinta a los demás
Por favor no te deshagas de ti mismo (2)

Si estás derramando lágrimas de desesperación y no puedes moverte
toma esta mano con fuerza, y deja salir tu voz con determinación (3) 

No podía decir nada, y es por eso que mis primeras palabras
son para ti “abrázame, y quedémonos juntos bajo esta lluvia negra, por mucho que nos golpee”


  1. Esta frase acaba con un suspiro.
  2. Literalmente “no te tires a la basura” 
  3. Traducción alternativa -> “Atraviésalo todo con tu firme voz”

Créditos: Lyrics Originales

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario