Deluhi - Baby Play

¡Rómpelo! Por ti mismo

¡Aplástalo! Con tus manos

¡Destrúyelo! ¡No hay obviedades, no pienses!

¡Grítalo! Juego de niños

¡Rómpelo! Por ti mismo

¡Aplástalo! Con tus manos

¡Destrúyelo! ¡No hay obviedades, no pienses!

¡Grítalo! Juego de niños

Nuestro país está echado a perder

No tenemos una salida

Nuestro país está colapsando

No podemos hacer nada...

Deberíamos volver al 0 ahora

Deberíamos volver al A ahora

Deberíamos volver a nuestro nacimiento ahora

Todo es un juego de niños

Un simple juego de niños

¡Rómpelo! Por ti mismo

¡Aplástalo! Con tus manos

¡Destrúyelo! ¡No hay obviedades, no pienses!

¡Grítalo! Juego de niños

Nuestro país está echado a perder

No tenemos una salida

Nuestro país está colapsando

No podemos hacer nada...

Deberíamos volver al 0 ahora

Deberíamos volver al A ahora

Deberíamos volver a nuestro nacimiento ahora

Todo es un juego de niños

Un simple juego de niños

El mundo contra el débil

La nación no puede hablar

El poder del país es un ejercito

Solo para la persona preocupada

Alguien es sacrificado para su sucio placer

Así que quiero cambiar el mundo

No es algo difícil

Deberíamos volver al 0 ahora

Deberíamos volver al A ahora

Deberíamos volver a nuestro nacimiento ahora

Todo es un juego de niños

Un simple juego de niños

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Deathgaze - Paranoid parade

Dibuja la danza de la oscuridad

Tan mojado que podría destrozar el futuro, cabello despeinado

Goteando fluídos sexuales, ey, corrámonos juntos

Un impuro y dulce gemido, el cuerpo contorsionado

Deberías hacerlo como quieras, volvámonos uno

intervención indebida

Prohibido, vómito, como cerdos, una puta que se retuerce

Dibuja la danza de la oscuridad

Dibuja el desfile paranoide de la oscuridad

¿Por qué razón vivimos? ¿Por qué razón desaparecemos?

Si solo estos sentimientos se muestran no necesito un afrodisíaco

Me hundiré en el sentimiento de esa embriagadora piel

intervención indebida

Prohibido, vómito, como cerdos, una puta que se retuerce

Dibuja la danza de la oscuridad

Dibuja el desfile paranoide de la oscuridad

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Deathgaze - Goodbye my earth

Solo quiero un juramento, por mí, un beso profundo

Una luz artificial que parece arder

Solo quieres no escuchar, mírame, más besos

Una voz irritantemente dura

Cada vez que tengo ese sueño vívido, estas manos dibujan un torpe arco

Miro hacia arriba al cielo y aunque el titileo no cesa nunca no hay luz en ninguna parte

Me balanceo en mi aislamiento más que las flores que florecieron en mi corazón, aún estoy escondiendo estas espinas

Al final quiero seguir sintiendo el pequeño significado que queda hasta que me pudra

Cada vez que tengo ese sueño vívido, estas manos dibujan un torpe arco

Miro hacia arriba al cielo y aunque el titileo no cesa nunca no hay luz en ninguna parte

Me balanceo en mi aislamiento más que las flores que florecieron en mi corazón, aún estoy escondiendo estas espinas

Al final quiero seguir sintiendo el pequeño significado que queda hasta que me pudra

Hasta que mi pecho se queme, incluso si soy arrastrado por el viento, no dejaré ir tu mano

Incluso si parece que mi corazón va a detenerse

Sí, incluso si mis recuerdos se desvanecen, incluso si mi debilidad se desborda, no perderé la vista de ti

Talla ''ahora'' justo aquí, adiós, mi tierra

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Deathgaze - Blood

Este sueño en el que no rogué por penas, una inocencia aplastada

Detén este tiempo que ni siquiera perdonará mis deseos, entonces silencio

Incluso el significado de lo que nació antes de entristecerse por el futuro aún permanece

En sangre

Este calor sin destino pierde su camino, la inocencia se derrama por su piel

Si no te satisface tu libertad, perfora está sangre maldita

Déjala fluir hacia fuera hasta que no puedas respirar

En sangre, en ningún lugar ha nacido

Sigue añadiendo más heridas, y mientras nuestra entrelazada sangre se mezcla

Manchamos la pura luz hasta que todo se disuelva junto

Ese mundo que quiero ver contigo

Debo sangrientamente amarme, debes sangrientamente amarme

Solo soy sangriento, de esta forma es divertido

Debo sangrientamente amarme, debes sangrientamente amarme

Abre bien esos derrotados ojos y mira hacia el horizonte que ha empezado a brillar

Con este sentimiento roto, canta a la pesadilla que no puede oírte

Cuando el sonido se detenga y la oscuridad tiemble, deja que se pierda todo tu ser ahora

En sangre, en ningún lugar ha nacido

Detén estas heridas así, e incluso si estos sentimientos desaparecen

Al final tendré una prueba de mi existencia hasta que mi corazón se desgarre

Ese mundo en el que quiero estar contigo

Debo sangrientamente amarme, debes sangrientamente amarme

Solo soy sangriento, de esta forma es divertido

Debo sangrientamente amarme, debes sangrientamente amarme

Solo soy sangriento, de esta forma es divertido

Es sangriento y divertido, baby, así, sangriento y divertido baby

Créditos: japanesemeliorism.zxq.net
Traducción al español: Koko

Sadie - Yasashiku Koroshite

Todo se está desmoronando violentamente ante mis ojos

Mientras el himno suena

Rezo para deshacerme de las culpas que fueron grabadas dentro de mí

Pero la carga que hace que dos manos apenas se sostengan cede

Una melodía ofensiva me llena de satisfacción

Pero no trae nada más que palabras crueles

Mis vacíos recuerdos del pasado se han desmoronado e incendiado en el suelo

Detrás de los ojos cerrados, no puedo escapar

Quiero desaparecer

Cuando las lágrimas se detengan, mátame con suavidad

No me dejes solo con el amor de alguien más

No puedo aguantar ya este drama y esta lluvia intermitente

Esta es la despedida al latido de corazón que aún tengo que escuchar

Mientras observo en silencio desde mi solitario mundo en el que he cerrado mi corazón

Me doy cuenta de que esta escena sin color está llena de tristeza

Cuando las lágrimas se detengan, mátame con suavidad

No me dejes solo con el amor de alguien más

No queda nadie que sepa como reir

Incluso aunque fuera tonto y feo, aún quería un lugar al que pertenecer

No puedo aguantar ya este drama y esta lluvia intermitente

Esta es la despedida al latido de corazón que aún tengo que escuchar

Créditos: http://kuroi-misaki.livejournal.com/
Traducción al español: Koko

Royz - Aqua

Porque olvidaste tu paraguas, con una cara preocupante (dijiste).
「Fui tan imprudente, que no lo cogí?」
La ciudad me envío su coraje.
La canción de amor que florece en la esquina.
Me canto a mi mismo, para que tu no puedas escucharlo.

Dijiste "me rindo".
Ha llegado el momento, en el que es difícil vivir.
La ciudad dijo esas cosas.
Pero no te tengo a ti para mi mismo.

Si lloras en algún lugar de la esquina.
Salgamos en un vuelo con las alas que han crecido en mi espalda.
Vamos a hablar de la esquina del mundo en el que vivimos.
Engañando, riendo, siendo dolido.

La primavera de nuestro encuentro en los florecientes cerezos en flor.
Verano, cuando pensabas acerca de la Vía Láctea.
Otoño, en el que el viento acaricia tu cabello.
El invierto derritiendo la alborotada, ruidosa nieve y mis sentimientos.

Dijiste "Es de alguna manera bonito".
Ha llegado el momento, en el que es difícil vivir.
La ciudad dijo esas cosas.
Pero no importa, siempre y cuando no estés aquí, estoy desesperado.

Si lloras en algún lugar de la esquina.
Me convertiré en un payaso bromista.
Pensaba en las cosas sin importancia todos los días como si fueran algo importante.
Si estuviera contigo, esta vez no seria tan malo.

Si no deja de llover en algún lugar de la esquina.
Me parece que seré odiado por la ira en los cielos.
Pensaba en las cosas sin importancia todos los días como si fueran algo importante.
Te quiero, siento si no te lo he dicho honestamente.

Nuestra historia sin importancia.
Viviendo la esquina del mundo donde nosotros.
Engañamos, reímos y somos heridos.




Créditos:  http://visual-honyaku.blogspot.com.es/
Traducción al español: Aoki

Royz - RISK_144000

144000:666
144000:666
144000:666
144000:666

No estoy matando la verdad.
La justicia murió ruidosamente.
Las alas del ángel enterradas en basura.
Fresa exprimida, cual comenzó a hablar.

Sigo siendo crucificado.
La justicia en la que creí.
Esta siendo tragada por dolor severo.
El sueño que vi ese día, nunca.
Será mi debilidad.
Pero solo lo asumiré mas…

Manos heridas e indefensas.
Comenzaron a gotear.
Incluso la experiencia no se hará realidad.
Pasado impecable.

Yo, quien me convertí públicamente embrutecido.
Y tu, quien debería de estar enamorado de mi.
Sonreíamos en silencio.
Mientras echabas tus ojos hacia abajo.

De nuevo, demasiada luz suave de la Luna.
No quiere darme mi futuro.

El sueño que vi ese día, nunca.
Será mi debilidad.
Pero solo lo asumiré mas…

Manos heridas e indefensas.
Comenzaron a gotear.
Incluso la experiencia no se hará realidad.
Pasado impecable.

Yo, quien me convertí públicamente embrutecido.
Con el corazón perdido.
Me emborrache con el crimen y el castigo.
Al igual que un niño inocente.

Quiero ser un 「7」no un 「6」




Créditos:  http://visual-honyaku.blogspot.com.es/
Traducción al español: Aoki

Deathgaze - Abyss

Explota, deja salir estas emociones, explota, canta la verdad

¿Puedes escuchar mi voz, mi amante? Bien, entonces empecemos

¿Desesperación? ¿Depresión?

No puedo dejar que esto termine de esta forma

Espiando un nuevo y loco choque

Sobrepasando el tiempo

Si deseas el final de este sueño borroso, y la luz ya no está aquí, ve hacia el lugar que brilla más allá

Vuela alto, ahora, despliega tus alas conforme al latido que sientes

¿Lo entiendes verdad? Grabalo dentro; roba este sonido sin valor

Vuélvete loco, escupe, sígueme

Sigue gritando en esta oscuridad que ha regresado, para que tu vida no acabe ahí

Entonces canta, mantén tu mirada fija hacia adelante, y aprovecha el mañana, todo junto a esta voz

Sobrepasando el tiempo

Si deseas el final de este sueño borroso, y la luz ya no está aquí, ve hacia el lugar que brilla más allá

Vuela alto, ahora, despliega tus alas conforme al latido que sientes

Tus lágrimas presentarán ante ti, profundamente, dentro de tu corazón, el paisaje con la mayor calidez, y la respuesta que ya no está allí

Vuela alto, a cualquier lugar, hacia ese mundo perfecto

Despliega tus alas, sí, ve más alto

Sigue gritando en esta oscuridad que ha regresado

Entonces canta, mantén tu mirada fija hacia adelante, y aprovecha el mañana

Créditos:  japanesemeliorism.zxq.net
Traducción al español: Koko

DaizyStripper - Hoshizora to kimi no te

El enemigo conocido como tiempo es demasiado fuerte para mí

Se asomó a los espacios de mi corazón

A ''esa persona'' y ''en aquel momento'' no puedo olvidarlo

¿Está solo en mis sentimientos que no dejaré que todo sea pintado de nuevo?

Incluso si estoy cerca, incluso si te quiero, incluso si quemo el pasado

''Esa persona'' dentro de ti aún no está lejos del todo...

Te amo...las palabras...te amo

Solo mis sentimientos dan vueltas y vueltas sin rumbo
No pude convertirme en tu número uno pero...

La idea de ''enamorarse de una persona''

y ''amar a alguien''

las cuales se han secado y crecido salvajemente dentro de mí, me recuerdan...

No quiero perder el tiempo contigo
La profunda herida que se encuentra en mi corazón

Pretendí hacer como que no sabía sobre ella

Ya es algo de un lejano pasado
Seguramente esa persona...ya debe estar compartiendo una sonrisa con alguien más

¿Solo crees en los milagros?

¿Crees en mí?

El viento en las confusas estaciones...

¿Dónde estás ahora?

Quiero verte, incluso si quiero verte, no estás aquí

¿Ha vuelto la sonrisa de esa persona a como era originalmente?

Quiero verte....aunque quiero verte...

¿Van mis manos ya demasiado tarde...?

Me he dado cuenta...

De que soy capaz de enamorarme de alguien una vez más

Un brillante cielo estrellado, como algo artificial

Estoy rodeado solo por ti y por el viento de la noche

''La eternidad no existe en ningún lado...''

No te dejaré decirlo

Siempre estoy...a tu lado

¿Aún no ha regresado el tiempo contigo y conmigo?

No quiero dejar que esto se convierta en un hermoso recuerdo

Te amo, te amo, mis sentimientos solo crecen

Incluso si el mundo fuera a terminar, no desaparecerían

Desde ahora, incluso si las décadas o los siglos pasan

Casi hasta el punto en el que no pueden ser puestos en palabras, mis sentimientos permanecerán

''...gracias''

Créditos: http://ameblo.jp/mary-nine/theme3-10006612027.html
Traducción al español: Koko

DaizyStripper - Hakumeku bokura

Los viejos tiempos que pasamos aquí fueron tan fugaces

incluso si nos vamos a separar en un futuro

no olvidaré los días que pasamos juntos

Sin importar cuánto nos separemos desde ahora, incluso aunque pase un montón de tiempo

Cada vez que mire atrás, siempre seré capaz de ser fuerte

''gracias por los valiosos días'' las palabras que fueron grabadas en ese gran árbol

permanecerán por siempre en mi corazón

a lo largo del camino que habíamos tenido que pasar, nuestros amigos que siempre sonríen estaban allí por un momento.

incluso cuando el frío del viento fuerte pasa, esto alentó a este corazón que siempre se sentirá cálido

Durante nuestra despedida, incluso aunque estas lágrimas fluyen porque te entristezco

no olvides que no hay nada en este mundo que sea más hermoso que cómo brilla

No mires atrás, enfréntate a lo que tienes delante y camina recto

Aférrate a la esperanza con todo tu corazón

Los días que pasamos juntos son recuerdos incontables

Asegurado en mi corazón, está brillando tanto que me hace querer gritarlo

aunque los pétalos de las flores de cerezo hayan desaparecido

ahora estoy alcanzando algo nuevo

Nuestro camino floreció hace tiempo, me pregunto qué clase de sueños nos inundarán

Créditos: http://aokiakiraotaku.blogspot.com
Traducción al español: Koko