lunes, 7 de abril de 2014

Sadie - Knife

El crimen que dañó a los otros nunca desaparece sin saberlo
Las puntas de mis dedos solo buscando malestar

Por favor deja la respuesta que mejora el error del pasado
La razón para perder mi destino bloqueado...

Es el inevitablemente enredado hilo lo que está en frente del cielo repleto de dolor
Estoy sosteniendo una criatura que se lamenta. Vamos a contar las sombras en la luna con nuestros dedos

Dolores tristes se revierten de nuevo y estallan en llanto
¿Es la traición o la desilusión? Dispersión en la oscuridad
Ese dolor y el crimen están ahora oprimiendo mi pecho

Obtén la sangre y grita hasta que estés satisfecho

Solo cuestiono el pasado dentro de mis manos...Destruyo el presente reflejado en ese espejo roto...

Cuando me percato de ello, soy un seguidor de la soledad. Observo el cuchillo en la esquina de esta habitación
La voz quebrada clamando secará las lágrimas en algún tiempo supongo
Dolores tristes se revierten de nuevo y estallan en llanto
La hipocresía está llorando Mentiras son ladradas mientras eres inalcanzable
El odio borró mi sonrisa en este momento de muerte

Solo controlarme a mí mismo y romper el loco dolor
El pasado me vuelve loco
Pero no puedo desaparecer. Los sentimientos en mi corazón se alimentan cada vez que vivo


Créditos: Kuroi_sora
Traducción al español: Koko

Sadie - Kasumi ni kieru hana


Despedida, mi amada, si te acaricio, seré eternamente Glorioso. Cuando te desvanezcas, estaré preparado
Cuando el tiempo pase, en algún momento tus colores se volverán borrosos. Mientras estés congelada en mis deambulantes pensamientos, tus colores no se desvanecerán

La canción para contar pétalos de flor está dentro de la caja
Antes de que la luz de la luna empiece a brillar estoy solo
Cuando la noche comience aún te recordaré. Demasiado...
Un deseo que permanecerá sin escuchar

Despedida, mi amada, si te acaricio, seré eternamente Glorioso. Cuando te desvanezcas, estaré preparado
Cuando el tiempo pase, en algún momento tus colores se volverán borrosos. Mientras estés congelada en mis deambulantes pensamientos, tus colores no se desvanecerán


Mi cuerpo tiembla fuertemente, una silueta con el pelo destrozado, tan triste
Labios silenciosos mojados con mis derramadas lágrimas, se repite de nuevo
Confío en mi mano alcanzando la luz y la sombra que retroceden
De un futuro que es poco probable que cambie

Despedida, los días que deseé. El último cielo, un cuerpo carmesí que estaba demasiado triste
Amor inagotable en las estaciones cada vez que regresan. Las palabras que recolecté se están despedazando
Déjame dormir
Aah...al final del vacío...

Despedida, mi amada, si te acaricio, seré eternamente Glorioso. Cuando te desvanezcas, estaré preparado
Cuando el tiempo pase, en algún momento tus colores se volverán borrosos. Mientras estés congelada en mis deambulantes pensamientos, tus colores no se desvanecerán
Aah, la superficie del agua se está balanceando...


Créditos: Kuroi_sora
Traducción al español: Koko

Sadie - Greedy emotion


El sistema que está comenzando está sobrepasando mis expectativas
Inicializado en el impulso, el calor ha sido liberado
Ahora explica la mezcla de este momento que te encanta, gente, sentimiento de sonido. Habla, libera tu atrevida voz
Todo en todo, todo es muy extraño
Sobrepasa una línea, ¡seguro que es shockeante quemar completamente tu frustración!

El corazón que late con el tiempo (corazón), late rápidamente junto con el sentimiento de amor (amor)
Un presagio que los más altos avances G
No puedes predecir el futuro, las circunstancias están cambiando, habla con una voz audaz
Todo en todo, todo es muy extraño
El mundo girando alrededor en un rugido atronador
Juego al límite sin una solución correcta

Emoción avariciosa
Locura dentro de la prudencia
Mantente desnudo bajo el sol
Me llevas a algún lugar

Emoción avariciosa
Locura dentro de la prudencia
Solo haz un sonido de asombro
La razón no está en ningún lugar

Agita tu cabeza y rómpete
El control se está rompiendo ahora
Agita tu cabeza y rómpete
No dejes de gritarle a la voz


Créditos: Kuroi_sora
Traducción al español: Koko

Sadie - Graceful angel

Qué crueldad tan encantadora, ¿ha dónde ha ido dios?
Aquí y allá uno podría echarle un vistazo al mundo roto...
abismo y valle de la muerte

La gracia es...la luz es (….desesperación en mi alma)
La gracia es...separación (…como un ángel)
La gracia ….no tiene ni sombra (...desesperación en mi alma)
La gracia....ha desaparecido (…como un ángel)

Los truenos y disparos se turnan, una canción sobre morir en la locura dentro de una ilusión sin amor

El calor del acero tiñe el nuevo mundo de negro, uno ya no puede escuchar los ruegos del cortejo funerario
Se han quemado compleamente

La gracia es...el odio es (….desesperación en mi alma)
La gracia es...acumulación (…como un ángel)
La gracia ….no tiene ni razón (...desesperación en mi alma)
La gracia....está gritando y llorando (…como un ángel)

Los truenos y disparos se turnan, una canción sobre morir en la locura dentro de una ilusión sin amor


Créditos: Kuroi_sora
Traducción al español: Koko

domingo, 6 de abril de 2014

Screw - Death door


Zona de muerte...tres desesperaciones...
Zona de muerte...dos errores...
Zona de muerte...un final...
Zona de muerte...ve hacia la muerte...

No hay agua para darle al espinoso ramo que se marchita en estas manos extendidas

Un corazón manchado con mentiras, apunto de ser aplastado por la soledad
Borracho de sensaciones familiares, desde aquel día de pérdida
eres incapaz de ver incluso los sueños
La debilidad que conoce los fragmentos, noches pasadas odiándome a mí mismo
Era incapaz de amar solo a una persona por encima de todo y de nadie más
incluso aunque su existencia era realmente importante

Esta voz está muerta

La crucifixión no lo solucionará, incapaz de hacerlo como lo deseo, sin conocer los verdaderos sentimientos, adivinación dentro del cerebro

Incapaz de ver a través de este corazón, cubrí nuestro amor con grietas
Reuniendo los superpuestos fragmentos los uní
en ese momento, en ese lugar una y otra vez

Permaneciendo lejos de la vista del espejo, noches en las que los temblores no se detenían
Era incapaz de proteger a una sola persona por encima de todo y de nadie más
incluso aunque eras muy preciada para mí....

Esta voz está muerta.


Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko


Screw - Cursed hurricane


Obtén la justicia ahora, ¡levántate! Me siento enfadado y vencido cuando pienso en el futuro
Cambia el mundo más, ¡se acaba el tiempo! Canta esta canción de triunfo, alma apasionada, sin bajar tu cabeza

Planeo esperar hasta que llegue mañana con mi deseo
con esta voz contándome casualmente

La palabra del destino quiere llevarse mi corazón
El grito de la roja sangre que fluye

Puedes escuchar el ruido desde el cielo haciéndose más y más grande
Espera un poco más

Prepárate para lanzarte a una explosión más feroz
Huracán contra el viento
La bandera blanca nunca debería ser tan buena como la muerte

¡Obtén la justicia ahora! ¡Despierta! Me siento enfadado y derrotado cuando pienso sobre el futuro
Cambia el mundo más, ¡se acaba el tiempo! Canta esta canción de triunfo, alma apasionada, sin bajar tu cabeza
Pero cualquiera que tema a la pérdida
Fuertemente reprimido en el cielo plomizo
No planea cambiar y nunca cambiará

¡Déjalo ir sin importar qué!

¡Obtén la justicia ahora! ¡Despierta! Me siento enfadado y derrotado cuando pienso sobre el futuro
No pienses, siente más. ¡Levántate! El mensaje del alma apasionada sin confusión
Las verdaderas y blancas alas enviarán chispas una y otra vez
Nota que suavemente rompo los límites del mundo con la canción de las almas triunfadoras
Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

sábado, 5 de abril de 2014

Sadie - Gimmick


Hey, déjame escuchar tu voz de placer
Es el truco para elevar el límite de las emociones
Esto es dulce miel, y me dedicas miradas lascivas con ella pegándose en tres de tus dedos
Hey, el color de la fruta madura
Labios de la mejor calidad, el deseo sexual es un viaje
Todo lugar que tocas se calienta, tus gritos de alivio no se detendrán

Eres una esclava de lo que digo incluso si no escucho tus infantiles súplicas
Lo siento por meterla en la cerradura, solo estoy floreciendo fuera de la estación, fuera de la estación
¡El juego del balancín! (1)
Controlas la cópula, sacúdete como un perro o un cerdo

Es un sueño brutal, cortando con una sierra oxidada
¡Jesucristo por favor ayuda!
Vete a la mierda
Volviéndome loco después de recuperarme del todo del show
Un blues de exclamación de tipo escandaloso
La muñeca de plástico es ¡a-hum...!
Vete a la mierda
La situación me hace llegar a mis límites

Parece que me estoy desesperando con este estúpido futuro
Un moderno juego repetido en la estúpida y sensual medianoche

Hey, déjame escuchar tu voz de placer
Es el truco para elevar el límite de las emociones
Esta noche parece que la lluvia no parará
El asfalto aún no se ha secado. SÍ.

Hey, el color de la fruta madura
Es un test de instintos, la mujer como un objeto
El cuerpo derretido se calienta aún más
Esto es todo lo lejos que el juguete roto puede llegar

Tus infantiles ruegos no se detienen, mientras bailas hábilmente
Cuando la abro con una sucia llave, mira, ¿clareará mañana?
¡El juego del balancín!
Controlas la cópula, sacúdete como un perro o un cerdo

Es un sueño brutal, cortando con una sierra oxidada
¡Jesucristo por favor ayuda!
Vete a la mierda
Volviéndome loco después de recuperarme del todo del show
Un blues de exclamación de tipo escandaloso
La muñeca de plástico es ¡a-hum...!
Vete a la mierda
La situación me hace llegar a mis límites

Parece que me estoy desesperando con este estúpido futuro
Un moderno juego repetido en la estúpida y sensual medianoche

Parece que quiero acallarte con el estúpido futuro
Un moderno juego que se repite por querer estúpida fama

Vamos a colocarnos
Cuenta atrás por favor ¡1 2 3!



(1) El balancín es el nombre de una postura sexual. Esta concretamente: http://staticdn.lovities.com/img/post/o/postura-kamasutra-el-balancin-3644.jpeg

Créditos: Kuroi_sora
Traducción al español: Koko

Sadie - Deathtropia

Dios me dio la sangre, el color es rojo profundo
Porque elegir la vida y la muerte por ti mismo
La pesadilla empieza ahora
La tristeza empieza aquí.
Los sonidos del terror hacen eco en el cerebro
Por lo tanto, la herida se repitió cada día.
No hay dolor. Dame una voz
No hay temor. Dame un shock.

Camino de la muerte.
Muéstrame una verdad, muéstrame una mentira
¿Qué puedes encontrar en el mundo que estaba destinado a pudrirse?
Muéstrame el camino, muéstrame un lugar.
¿Encuentras la salida de la oscuridad si la buscas mucho?
(Para nuestro arrepentimiento, la respuesta no está aquí
es cierto que aquí empieza a ser una lucha contra ti mismo)

Pierdo mi respiración
Me quedaré dormido para siempre aquí
Es cierto que toda la decadencia nació aquí
En el borde de la vida.
Los transeúntes son los débiles que desvían la mirada

Rompiendo y esparciendo sueños, cuando interfieres con el cruel juego, no eres más que una sombra extraña
El crimen divulgándose
Por favor muere y ve al infierno
Alienación existencia del mar negro, blandiendo una extraña idea de desesperación
Ahora mismo, destrúyelos
Solo cierra tus ojos

Hey, ¿podéis escucharme? Sois inválidos llevando su tristeza, rechazando la nada
Os reunis aquí, las animadas voces revelan vuestro paradero, es muertetopía
Revelándolo todo, justo ahora vamos a probar nuestra existencia
No te dejaré morir aquí. Porque este es tu paraíso.

Explota, destruye. Enloquece tu cerebro. Dame tu voz muerta.

Pierdo mi respiración
Me quedaré dormido para siempre aquí
Es cierto que toda la decadencia nació aquí
En el borde de la vida. Los transeúntes son los débiles que desvían la mirada
Ciertamente he preparado esto como un lugar en el que quedarme, es mi destino
¡Vive, y vive! Ese es tu sino y tu destino


Créditos: Kuroi_sora

Traducción al español: Koko

Sadie - Burst zero


Como un muerto
Reírte sobre la estúpida gente que es casi maravillosa, hace que incluso la negra cabeza aparezca
Finalmente reuniendo mentiras, háblales a mis apestosos compañeros con una repleta voz de apertura
Por favor muere deberías ir (al infierno)
El resultado real cuando se destruye la situación se puede relajar
Abandona tu cuerpo a la hirviente emoción, presiona el límite, el refugio se desvanece
La resonancia final es que no te dejaré decir que estás solo, habla con la voz de la reapertura
Por favor muere deberías ir (al infierno)
Gran sorpresa. Cuando dejas que sea escuchado todo será alabado por ellos

Explota
La perfección es suficiente. Destino (Hora del show) ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hasta el límite. Vibración (dame un fuerte shock) ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Climax. Celebración (¿Feliz?) Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Alta condición. Mala emoción, preparados vamos, preparados vamos muchas veces

Puedes obtener la gloria por ti mismo, puedo obtener la gloria por mí mismo

¿Cualidades que se vuelven naturales? ¿El mérito? La trampa de la cortina negra, la mezcla decayente
Esta es la dulce miel que reprimo y sujeto la tapa sobre el sospechoso olor
Por favor muere deberías ir (al infierno)
La existencia de la práctica malvada termina ''rompiendo la perplejidad''

Explota
La perfección es suficiente. Destino (Hora del show) ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hasta el límite. Vibración (dame un fuerte shock) ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Climax. Celebración (¿Feliz?) Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Alta condición. Mala emoción, preparados vamos, preparados vamos muchas veces

Explota
La perfección es suficiente. Destino (Hora del show) ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hasta el límite. Vibración (dame un fuerte shock) ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Climax. Celebración (¿Feliz?) Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Alta condición. Mala emoción, preparados vamos, preparados vamos muchas veces


Créditos: Kuroi_sora
Traducción al español: Koko

Sadie - Brain core

Cuando hay un transistor haciéndole un lavado de cerebro a la idea general continuamente
Quiero que alguien interfiera en este perfeccionado mundo ahora
Rompe la innovación
Rompe la celebración
No puedo obtener satisfacción en mi socialmente inteligente cerebro

El reflejo debilitado está anhelando
Mientras haya palabras que bloqueen el amor robado
¿Es un destino brutal?
No puedes deshacerte de la soledad del ondeante cielo

Estúpido pequeño pez actuando como un héroe, la multitud reunida se ríe de él
El abatimiento se está acumulando, el futuro se está quedando atrás, hacia las manos que aplauden
Rompe la innovación
Rompe la celebración
No puedo obtener satisfacción en mi socialmente inteligente cerebro

La imagen residual se quema ante mis ojos
Siempre y cuando mañana se refleje en la desesperación restante
Mis sentimientos no pueden regresar
Sólo quedan la soledad y la dispersa comprensión

(El sol se levanta bajo el solitario dolor) la oscuridad está dentro de mi cabeza
(La palabra confundió toda mi tristeza) supongo que cubriendo el crimen

Mira, la última arena del tiempo cayó, ahora cuéntamelo todo
Incluso si no puedo convertir las cosas en su contrario. Rasguña el último cuarto de luna

Créditos: Kuroi_sora
Traducción al español: Koko