Femme Fatale - Judgement -the die has been cast-

Entre las curvadas nubes negras y las lluvias que soplan fuertemente
Aclara el oído para el susurro turbulento...



En una noche sin fin, mis ojos se abrieron de repente
En la tormenta, tu destino se balancea en la Libra (1)



¡Nunca olvidaré esta voz!
Cada noche, me pregunto sobre...
La promesa y el juramento de aquel día que me empujaron hacia adelante
Floreciendo como una (la) rosa
Las manos que iban a romperse al enfrentarse a esto...
(Van a) caer bellamente, hechizando, hasta la muerte



No decaeré
Ni me derrumbaré
Ni me romperé
Cuántas serán las veces
Solo con esta fiebre seguiré viviendo

Como si estuviera hirviendo, toda mi sangre arde en mi cuerpo

No la detendré

De esta forma, donde quiera que vaya

Lejos, donde sea, ¡sin límites!

Crimen o castigo, ¡la decisión recae sobre mí!

Blanco o negro, ¡es mi ego quien decidirá!

Si fuera el caso, me pudriría o quedaría exhausta...

¡No me arrepiento!

Floreciendo como una (la) rosa
Las manos que iban a romperse al enfrentarse a esto...
(Van a) caer bellamente, hechizando, hasta la muerte



Un cielo que está oscureciendo y una resolución con el color de la rosa

La muerte ha sido elegida

1. La balanza del signo de libra
   

Créditos: Visual-trad.blogspot.com

Traducción al español: Koko

DOG inthe PWO – Halcion Candy

Caramelo de halcion (1)
Empieza a chupar
Loco desfile
Girando y girando
Caramelo de halcion
Chúpalo, adiós
Un muñeca completamente blanca tras el corte



Mis plegarias suenan con deseo
De ser aislado del mundo adulto
Estás colgando ahora
“Estoy nerviosa...”



El hilo rojo de la realidad
Grito mi deseo, canto mi plegaria
No interesado para nada
“Estoy nervioso...”



¡Bow, wow, bow, wow!
Eres el próximo aullido



Si el ruido está profundamente dentro
Si las flores florecen a las tres de la mañana
La escala musical de la cicatriz seguramente aumentará



¡Bow, bow, bow, bow!
Grité



En medio de un falso mundo
Una dolorosa tristeza



Así que tú y yo somos iguales
El cutter agarrado.



Caramelo de halcion (1)
Empieza a chupar
Loco desfile
Girando y girando
Caramelo de halcion
Chúpalo, adiós
Un muñeca completamente blanca tras el corte



Manos unidas
Saltando libremente
Tú y yo juntos
Corte transversal
Los efectos se desvanecen
Toma otro caramelo
Rompe rompe
Sonrío como un psicópata



Vi los ojos rojos de los adultos
“La cortina comenzó a balancearse”
Vi los ojo estrellados
“Después de eso, la decisión es fácil”



Manos unidas
Saltando libremente
Tú y yo juntos
Corte transversal
Los efectos se desvanecen
Toma otro caramelo
Rompe rompe



Caramelo de halcion (1)
Empieza a chupar
Loco desfile
Girando y girando
Caramelo de halcion
Chúpalo, adiós
Un muñeca completamente blanca tras el corte



El mundo que gira felizmente
Gritando gritando
Lo mejor del mundo aún está por llegar
Roto roto
Sonrío como un psicópata

1. Halcion es un medicamento para dormir; un tipo de somnífero
   

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Girugamesh - Bit crash

¡Ok! ¡Hey! ¡Tú! Este lugar

Inolvidable, el único lugar, ¡hey! ¡Tú! Ahora disfruta

¡Ok! ¡Hey! ¡Tú! Aquel lugar

El único lugar que resuena ¡hey! ¡Tú! Todo el mundo a disfrutar

Presiona el centro de tu estómago

Pierde la conciencia

Incluso el dolor en tu corazón explotando

Tíralo y grita

¡Di! Wow wow

¡Ok! ¡Hey! ¡Tú! Este día. El único e inolvidable día

¡Di! Wow wow

¡Ok! ¡Hey! ¡Tú! Aquel día. El único día que resuena

Si estás feliz solo ríete, joder
Si estás triste adelante, llora

“¡Suficiente es suficiente!” vuélvete loco y destruye

Eso es solo humano, ¿verdad?

¡Di! Wow wow

¡Ok! ¡Hey! ¡Tú! Este día. El único e inolvidable día

¡Di! Wow wow

¡Ok! ¡Hey! ¡Tú! Aquel día. El único día que resuena

Créditos: Nautiljon.com

Traducción al español: Koko

Femme Fatale - AkaiHana

La luz escarlata se balancea ligeramente en el viento
Flora en la luz y en la oscura noche
El débil campo de visión es obstruido
Trazos que parecen dolorosos y antiguos



En el lejano pasado, la herida fue lamida
¿Recuerdas el sabor del crimen?



Me pregunto si tu sangre también es dulce



Teñidos de rojo
Los pétalos que parpadean y revolotean cayendo
Bello como un sueño, ¿verdad?
Ah, las reminiscencias que caen suavemente rodando de lado a lado
En silencio como una mentira, ¿verdad?



Pienso en ti en este lugar



En estos labios duramente cerrados
Pon el amor en la abierta lengua



La gente querida es enterrada bajo un árbol de cerezo
Sobre ti una flor roja se abre



Un amor teñido de rojo, rojo en la oscura noche
Los pétalos que parpadean y revolotean cayendo
Bello como un sueño, ¿verdad?
Ah, las reminiscencias que caen suavemente rodando de lado a lado

En silencio como una mentira, ¿verdad?

Floreció en este lugar especialmente para mí

Pensaré en ti eternamente en este lugar

Créditos: vijuarunosekai.wordpress.com

Traducción al español: Koko

DOG inthe PWO - Aozora Halation

Ahora mismo aún no puedo ver el mañana
y ahora mismo estoy contando las noches sin amanecer
Mirando a las estrellas, deseo
“claros y brillantes cielos” mañana



¡Bravo! A veces canto para aclararme
Mi pecho late, ¿estás dando señales de lluvia?
Mira hacia el cielo y canta alto
el brillo del cielo azul



Está lloviendo, me pregunto si te estás quejando de eso
Parejas bajo los paraguas, cantando canciones de amor
Si estás sola y abrazando tus rodillas
Solo canta esta canción y refúgiate bajo una marquesina y estarás bien



Una tarde más loca y carmesí, la lluvia se ha detenido
¿Por qué estás tan sola?
Si te preocupa cruzar el frágil puente de arcoiris
Solo elige tu color favorito, trepa por ahí y estarás bien



Espero que de alguna forma duermas mejor hoy
Seguro que serás capaz de ver la luz del mañana
día optimista



¡Bravo! A veces canto para aclararme
Mi pecho late, ¿estás dando señales de lluvia?
Mira hacia el cielo para que la canción pueda ser escuchada desde lejos
el brillo del cielo azul
En mis sueños los latidos de mi corazón se desbordan en mi pecho
Haciendo que mi cuerpo se balancee, cuatro latidos rítmicos
Miro hacia el cielo y canto
para que mi voz pueda alcanzarte



Espero que yo también duerma mejor hoy
Te diré cuánto “me gustas” mientras estoy soñando
susurrando mis palabras para ti mientras duermo
Ahora mismo aún no puedo ver el mañana
y ahora mismo estoy contando las noches sin amanecer
Mirando a las estrellas, deseo
“claros y brillantes cielos” mañana



¡Bravo! A veces canto para aclararme
Mi pecho late, ¿estás dando señales de lluvia?
Mira hacia el cielo para que la canción pueda ser escuchada desde lejos
el brillo del cielo azul
En mis sueños los latidos de mi corazón se desbordan en mi pecho
Haciendo que mi cuerpo se balancee, cuatro latidos rítmicos
Miro hacia el cielo y canto
para que mi voz pueda alcanzarte



Optimista lala
Canta tan alto como puedas
Para que tu voz pueda ser escuchada desde lejos
Miremos al cielo y cantemos



Vamos, movámonos hacia el mañana



Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Femme Fatale - FREYA

La espiral de oscuridad
Cae profundamente, profundamente en cualquier lugar
Puedo tocar tu piel
Solo el silencio del sótano que se extiende



Como una flor que tiembla en el fondo de la oscura noche
En la oscuridad, sostengo el fino dedo
Sola, estaba temblando
Y me encontraste



Mira, el cielo está cayendo
Abraza toda la tristeza
Por encima del pasado que tiembla hermosamente
Ahora, si con tu beso los colores pudieran volver a este mundo
Toda la noche dice adiós
Ya no le temo a nada



Te abrazaré dulce y confortablemente
Siempre estaré a tu lado
Con tu afecto, llévate las sombras que se arrastran
Siempre te amaré



Debido a que la roja herida que fue dejada aún me duele, me siento febril
En párpados hundidos, lo decoré con cristal
Ahora, si con tu beso los colores pudieran volver a este mundo
Toda la noche dice adiós
Ya no le temo a nada



Ya no le temo a nada






Créditos: vijuarunosekai.wordpress.com
Traducción al español: Koko

DEZERT - Ikaiyou to rosseau no sakkaku

En una habitación enfriada a -3ºC
Estás sonriendo, cortada en dos



En las mañanas oscuras, el desayuno es zumo de brazo derecho
En las tardes dolorosas, la comida es pasta de pierna derecha
En los momentos de picoteo, es gelatina con un ojo derecho dentro
Y también añado sangre en lugar de sirope
En las noches de alivio, la cena es hombro derecho asado
De madrugada en las brillantes noches, lo que tomo es sopa de pecho derecho
Una vez que tenga pelo en lugar de especias
La comida está servida



Quiero destruir
El futuro lleno embarrado
Soy yo mismo, tú y la cena
Quiero reflejar
En el futuro cercano
Me estoy frotando el estómago
Empieza a doler



De seguro, varios días después
serás el chico “A”
Nuestro secreto tiene
una fecha límite para ser comido



La primera vez que te vi, te rogué
Me gustaría que me mataras suavemente si pudieras
Y luego, sin siquiera dejar que mis huesos permanezcan, sálvame de este mundo
Fijaste tus ojos directamente en mí, te agachaste y sonreíste amablemente
Me hechizaste, así que también sonreí
Estoy listo



La ansiedad hace una repentina visita
y me ahoga hasta la muerte
Esta es nuestra última noche
así que besémonos
quiero destruir
el futuro cercano
te mataré a ti, quien está en el espejo
y no conozco



Amamos el aislamiento
Ya estamos dentro de un sueño
Los crímenes se están fundiendo con más crímenes
para que el fangoso futuro
sea destruido
Nos reflejamos
en el futuro cercano
ya hemos desaparecido
del espejo



Créditos: hicchi-punxxx

Traducción al español: Koko

HITT - HITTERS Boogie 2

¡HITTERS! (x3)

¡Hey, hey, hey! ¡HITTERS! (x3)

¡HITTERS!

¡Amo a los HITTERS! ¡Os amo a todos!

Incluso si uno solo de vosotros no estuviera aquí, mi show jamás empezaría y no sería feliz

¡Amo a los HITTERS! Estoy esperando que vengáis

Nuestro encuentro no ha sido por azar, hemos sido destinados por nuestro señor

¡Amo a los HITTERS!

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

HITT - HITTERS

¡Amo a los HITTERS! ¡Os amo a todos!

Incluso si uno solo de vosotros no estuviera aquí, mi show jamás empezaría y no sería feliz

¡Amo a los HITTERS! Estoy esperando que vengáis

Nuestro encuentro no ha sido por azar, hemos sido destinados por nuestro señor

¡Amo a los HITTERS!

¡Amo a los HITTERS! ¡Os amo a todos!

Incluso si uno solo de vosotros no estuviera aquí, mi show jamás empezaría y no sería feliz

¡Amo a los HITTERS! Estoy esperando que vengáis

Nuestro encuentro no ha sido por azar, hemos sido destinados por nuestro señor

¡Amo a los HITTERS!

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

DAZZLE VISION - Kuhaku

El tiempo se ha vuelto amenazador
El cielo se oscureció de repente
¡Mira!
Un maravilloso destello en el cielo, ¡mi turno!
Si dices “Echo de menos...” No te haré decir eso
Porque es imposible de aguantar
Abrí mis brazos como sosteniendo el cielo, y grité
¿Escuchas mi voz? ¿Coges mi voz?
Estaré a tu lado
Acariciaré tu pelo
No puedo contar este sentimiento
Sigo viéndote como el cielo
¡Llora hasta que estés satisfecho!
¡Grita hasta que tus intenciones se cumplan!
¡Adelante hasta que estés satisfecho! Estaré a tu lado...
¿Escuchas mi voz? ¿Coges mi voz?



Créditos: KaiRayne
Traducción al español: Koko