An cafe - Saki -Saku-

Las flores florecen, haciendo fluir las ideas y pensamientos
Deja que mis pensamientos eternos alcancen allá donde estés



Como un girasol balanceándose en el viento de verano
Mi mente se está balanceando y las lágrimas están cayendo
Aunque estábamos conectados sin importar qué
Bajo el mismo cielo



Un dulce resplandor resonó, abrasando mi corazón chamuscado
Abrí mis brazos al sol para no arrepentirme



Las flores florecen, haciendo fluir las ideas y pensamientos
Y transmiten los agradecimientos en el curso del tiempo
Algún día me convertiré en una gran flor
Para dejar que mis eternos pensamientos lleguen tan lejos como tú estés



Los pensamientos que guardé para mí mismo se esparcieron en la agonía
Quiero verte; sé que no puedo verte
Pero estoy arrastrando mi dedo en tu camino sin respuesta
Una y otra vez



En la esquina del ajetreo de las calles
Te busco
Pero mis esperanzas son envueltas en los sonidos de las prisas
Y se convierten en la realidad



Todo el mundo viene de algún lugar
y empieza a caminar hacia algún otro
Buscando el sentido de uno mismo, aún inseguro
Llamo a una nueva puerta para encontrar un yo mismo más fuerte
Espero que mi sueño florezca hasta donde estés



Diciéndote adiós con una sonrisa en mi cara
Dije que no me arrepentiría pero eso por supuesto no es cierto



Todo el mundo viene de algún lugar
y empieza a caminar hacia algún otro
Sosteniendo algún tipo de capullo en el corazón



Las flores florecen, haciendo fluir las ideas y pensamientos
Y transmiten los agradecimientos en el curso del tiempo
Algún día me convertiré en una gran flor
Para dejar que mis eternos pensamientos lleguen tan lejos como tú estés



Créditos: Amazing Blue (european edition) lyrics book
Traducción al español: Koko

YOHIO - SKY LIMIT

Estabas ahí

Aún recuerdo eso

Algún día deseo volverme una estrella que brille intensamente

Desde más allá de Orion

Estás buscando algo

Cuando encuentres Sirius

Allí es donde estaré

Definitivamente

Para asegurarme de que te alcanza

Cubrí el cielo con lentejuelas de estrellas

Brillan por encima del mundo del mañana

Quiero estar a tu lado

Para protegerte por la eternidad

Me aferré a un sueño, pero no te alcanzará

Desde más allá de Orion

Estás buscando algo

Cuando encuentres Sirius

Allí es donde estaré

Definitivamente

Para asegurarme de que te alcanza

Cubrí el cielo con lentejuelas de estrellas

Brillan por encima del mundo del mañana

Quiero estar a tu lado

Para protegerte por la eternidad

Me aferré a un sueño, pero no te alcanzará

Desde más allá de Orion

Estás buscando algo

Cuando encuentres Sirius

Allí es donde estaré

Definitivamente

Para asegurarme de que te alcanza

Cubrí el cielo con lentejuelas de estrellas

Brillan por encima del mundo del mañana

Quiero estar a tu lado

Para protegerte por la eternidad

Me aferré a un sueño, pero no te alcanzará

Para asegurarme de que te alcanza

Quiero estar a tu lado

Para protegerte

Me aferré a un sueño que no te alcanzará

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko

Sukekiyo - Leather field

Paso el cuero elástico a través del gancho

Frente a la mirilla

Las polillas se reúnen alrededor de la bombilla desnuda

Puedes ver su reflejo en el suelo

Los ojos fríos y la tensada cuerda

Fue una corta película similar a una asfixia autoerótica

Piernas enredadas en impotencia

Sin poder vivir por más tiempo sin cicatrices

Análisis de la contradicción

Incluso los ojos que se vuelven éxtasis

Fue una corta película similar a una asfixia autoerótica

Las piernas enredadas junto con una máscara de goma del desamparo

Sin poder vivir por más tiempo sin cicatrices

Análisis de la contradicción

Por favor ama también a los ojos que se han convertido en éxtasis.

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

Sukekiyo - Ameagari no yuushi

Presionando las hojas que pronto se separaran la una contra la otra

Sostengo en mis manos la vida de la flor que me empapa de dolor

Más allá de mi rostro ves el futuro que circula en el cielo

El encuentro

El apacible poema después de la lluvia

En el sueño que te encontrarás

Voy a conceder los deseos de esta pareja desgarrada

Sonrío y respondo a la esperanza que me diste y al terror de perder

Más allá de mi rostro ves el futuro que circula en el cielo

El encuentro

Un apacible poema después de la lluvia

En el sueño que te encontrarás

Voy a conceder los deseos de esta pareja desgarrada

Si lloras, sacudirá mi memoria

Las sombras se solapan

Ambos jugamos

¿Qué edad tenías cuando me sonreíste?

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

SID - Chiisana Shiawase

En la plataforma de la vía número 3. Sombras distantes que nos pertenecen a ambos

Diciéndote adiós, con una sonrisa falsa. La la adiós~

El ventilador eléctrico en la oficina del jefe de la estación, traquetea mientras agita su cabeza inútilmente.

Tremendamente envidioso de eso e incapaz de agitar mi cabeza, soy tonto, ¿verdad?

Porque tú, tienes un lugar al que regresar, de seguro

Olvidarás, para cuando llegues a la próxima estación

La culpable forma del amor. Una mala persona que se quitó su anillo.

En un apartamento fuertemente iluminado por el sol poniéndose. Retozando, hasta que nos cansemos de ello.

Incluso aunque todo eso estuvo bien, con una ligeramente celosa voz

Solté, una pequeña avaricia “¿Puedo convertirme en tu número uno?”

La respuesta que estaba llegando a comprender, y que finalmente entendí

La sonrisa oculta en un traje de negocios también, todo

Una pequeña felicidad, mientras la perseguía

Una pequeña felicidad, la estaba perdiendo de vista

En la plataforma de la vía número 3, mi larga sombra suavemente cae

Habiendo dicho adiós, ya no existe más, para esa sonrisa falsa. La la adiós~

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

Sukekiyo - Dunes

En un día soleado, mientras comienzo a contar las pierdo de vista

Dunas

Lengua goteando

el polvo al polvo

Lengua goteando

Humano de barro

Ciudad goteando

Estoy vivo y tú también

¿Quién es el lobo?

Deberías conocer la razón por la que quiero ser alguien diferente a mí

Porque dentro de la caja

Sostengo un poema hacia el deformado mar

Estoy vivo y tú también

¿Quién es el lobo?

Deberías conocer la razón por la que quiero ser alguien diferente a mí

Lengua goteando

Aceptémoslo

Lengua goteando a

el polvo al polvo

Lengua goteando

Humano de barro

Humanos goteando

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

X Japan - Break the darkness

¡Rompe la oscuridad!

El lobo aullando merodeando en la ciudad rota

Sus grises cuervos quieren una víctima por su propio deseo

La gente que perdió su sueño pasando de largo a su lado

Sus colmillos, su sed de sangre, están listos para golpear

Una voz suena bajo el suelo

¡Es la risa de los dioses!

El lobo aullando merodeando en la ciudad rota

No tiene miedo de su muerte, la cual podría llegar mañana

La gente que perdió su sueño pasando de largo a su lado

cuando sus ojos brillan hacia la víctima él los ataca

El fuego crece desde el suelo

Es la risa de los dioses

Son las lágrimas de los dioses (¡Hey!)

¡No más lágrimas! ¡No más lágrimas!

El fuego crece desde el suelo

Es la risa de los dioses

Son las lágrimas de los dioses (hehehe)

¡No más lágrimas!

El fuego crece desde el suelo

¡Rómpela! ¡Rómpela! No más de esta leyenda

¡Rómpela! ¡Rómpela! No más de esta ciudad

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko

Awoi - Melancholy

El sol brilla en el cielo

Bajo el sol, un chico de apariencia oscura

El sol brilla en el cielo

Bajo el sol, un chico de apariencia oscura

Los límites del cielo azul se difuminan

Si solo estuvieras riéndote, si solo estuviera riéndome

Por qué no puedo detener mis lágrimas aún

La luz que te salvó no fue tan benevolente conmigo

Llorando lejos, lala, lala~

El sol brilla en el cielo

Bajo el sol, un chico de apariencia oscura

Ahora, le estoy preguntando al sol

Me pregunto si te estás riendo, me pregunto si te estás riendo allí

Aún persigo a una figura que no puedo ver

El futuro en el que estarías viva no estaba esperando por mí

En voz baja, lala, lala~

Si solo estuvieras riéndote, si solo estuviera riéndome

Por qué no puedo detener mis lágrimas aún

La luz que te salvó...

Llorando lejos, lala, lala~

Estabas riéndote con expresión amable

Yo solo estoy llorando, lala, lala~

Despedida, sol

Despedida, sueños

La tú que está tan lejos, lala, lala~

Cantaré en voz baja.

Créditos: machalatte.blogspot.com

Traducción al español: Koko

Sukekiyo - Maniera

Pienso en ti a través del viento que ha tocado el árbol de cornejo

La melodía que toqué al final del silencio que detesto no me dejará ir

Parece que espera en algún lugar

¿Quieres también dejar una marca con tus dientes?

Audazmente

Hábilmente, profundamente en la boca con los ojos en blanco (x4)

Sería genial simplemente olvidar

O incluso más

Si simplemente pudiera ser dependiente

Repitiendo las palabras como una frase predilecta

Las palabras florecen

Ves la razón por la que oculto el hecho de que soy zurdo

Así que la mano derecha

La prueba del amor lo es todo

Todo el mundo reconoce que he tenido suficiente de tu dulce charla

Por favor déjalo sobre mi cuerpo

Audazmente

Hábilmente, profundamente en la boca con los ojos en blanco (x4)

Hábilmente

Hábilmente, lo suficiente como para hacer que te apresures

Hábilmente, comprobando las respuestas

Hábilmente, hábilmente, hábilmente

Sería genial simplemente olvidar

O incluso más

Si simplemente pudiera ser dependiente

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

Sukekiyo - Foster mother

Pienso en ti incluso con este corazón desgastado

La nieve que cambias es una estación dolorosa

Todo lo que inhalas son ideales

24 horas

Solo explotando recuerdos

Abandonado fuera de la ventana

Los restos del amor del recién nacido

¿Quién lo quiere?

Al jardín del amor

Madre adoptiva

Abandonado fuera de la ventana

Los restos del amor del recién nacido

Al jardín del amor

Si quieres ser escuchado, veamos si empiezas a llorar ahora

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

BORN - Body

Amor prohibido, mi molesto corazón duele, tragado por mi deseo lleno de pinchos

Cayendo, rogando por un beso, enamorarse, tener sexo

Deshazte de todo hecho, noche monstruosa

Sabe que está mal

Te echo de menos...

Ahogándome en ti, haces que me corra, inmerso en el sexo cada vez

Un hedonista hombre basura

Mi deseo expandiéndose, una ducha de éxtasis, inmerso en el sexo cada vez

Tengo una lujuria insaciable por el néctar que gotea de una granada derritiéndose

Sentimiento frío, como si incluso la saliva goteando se secara

Adiós a la mujer durmiendo a mi lado

Soy una basura

Pido nueva miel. (x3)

Repitiendo mi retorcido deseo carmesí, noche monstruosa

Sabe que está mal

Te echo de menos...

Ahogándome en ti, haces que me corra, inmerso en el sexo cada vez

Un hedonista hombre basura

Mi deseo expandiéndose, una ducha de éxtasis, inmerso en el sexo cada vez

Tengo una lujuria insaciable por el néctar que gotea de una granada derritiéndose

Créditos: Captive Psyche

Traducción al español: Koko

Sukekiyo - Focus

Lo que se está cayendo no es el cielo

Simple y sin adornos

Sin duda debería ser hermoso

Más que las palabras

El amor y la calidez de tu cuerpo se unen

El amor nace porque es doloroso

Ser lo suficientemente roto como para querer desaparecer entre tus brazos

Más fuerte y tantas veces como quieras, en lo más hondo de estas profundidades

Cada vez que lo hago flotar, se hunde

Porque es un gran deseo

Un día, un día llegaré

Porque ni siquiera puedo rechazar el desconocido futuro

Un día, un día me romperé

Toca el corazón

El amor y la calidez de tu cuerpo se unen

El amor nace porque es doloroso

Ser lo suficientemente roto como para querer desaparecer entre tus brazos

Más fuerte y tantas veces como quieras

Ser lo suficientemente roto como para querer desaparecer entre tus brazos

Sabiendo que nada va a cambiar

Lo acepto en mí mismo

Deja que sea una mentira

Por favor mírame a los ojos una vez más

Quiero sentirte y entonces olvidar

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

Acid Black Cherry - Kimi ga inai, ano hi kara...

¿Puedes oírme?

Estoy llamando tu nombre con mi voz

No estás aquí, desde aquel día

Estaré buscando por siempre jamás

Con ojos tristes aparté la mirada de la luz de la lámpara que iba desapareciendo

Hey, ¿dónde estás ahora mismo?

Solo hay una cosa en la que estoy pensando...

Quiero verte.

En la silenciosa noche iluminada por la luna, solo pienso en ti

Quiero verte, solo eso, simplemente eso.

¿Recuerdas? Fuimos al mar a ver las estrellas

''Hey, voy a aguantar...'' dijiste mientras buscabas mi mano

Es precioso.

Mira, las estrellas de esta noche también van a alcanzarnos

Para ti quien estaba intentando, intenté suavemente alcanzar el cielo con mis manos

Una corriente de estrellas fugaces esparciéndose, una lágrima que cae y desaparece

Hey, ¿dónde estás ahora mismo?

Un mar tranquilo, lágrimas de nuevo...

En la silenciosa noche iluminada por la luna, solo pienso en ti

Mirando hacia abajo, la luna creciente, ilusiones que se balancean (silueta)

¿No estás sola? ¿No estás temblando a solas sin ser consolada?

Tu estación favorita pasó de nuevo...

¿Puedes oírme?

Estoy llamando tu nombre con mi voz

No estás aquí, desde aquel día

Estaré buscando por siempre jamás

¿No juramos con el dedo meñique y dijimos ''Vayamos de nuevo a ver el cielo estrellado''?

Hey, ¿dónde estás ahora mismo?

Solo hay una cosa en la que estoy pensando...

Quiero verte.

En la silenciosa noche iluminada por la luna.

Solo pienso en ti.

Créditos: Chelseynyan

Traducción al español: Koko

Anna Tsuchiya - Lucifer

Desde la puesta de sol, cielo del este
junto con el violeta, las sombras y tú vinisteis aquí



Cuando las cadenas fueron clavadas en mi carne desnuda
y cuando las lágrimas de sangre salpicaron el cielo de rojo



Me acosté sobre la tierra ensangrentada
mis alas me fueron arrancadas
Me convertí en lucifer
Un ángel que no podía volar



Las cicatrices hacen que mi cuerpo sufra
Solo quiero alguien en quien confiar
Pero no hay nadie aquí LUCIFER



Fui engañada por tus dulces palabras y ni siquiera pude odiarte
Llevo una máscara de dolor
Máscara de dolor...
Vuestras lenguas se arrastran por mi cuerpo y se endurecen con mentiras
Me endurezco con mentiras



Mi corazón ha sido callado
Todo lo que quiero es solo amor verdadero
si solo tengo mis alas de vuelta
Puedo volar hacia allí arriba



Pisoteaste mis alas y te burlaste de mí
como billetes esparcidos por el pavimento
eres promiscuo



Un avaricioso, egoísta tipo de amor es el único tipo de
amor que me golpea fuertemente

Deberías ser violado por los siete pecados capitales por todo lo que me ha importado siempre

Las cicatrices hacen que mi cuerpo sufra
Solo quiero alguien en quien confiar
Pero no hay nadie aquí LUCIFER



Aunque puedo entender este amor,
Se desliza entre estos dedos
Llevo una máscara de dolor
Máscara de dolor...
Promesas rotas fueron sacrificadas
Mis pies se seguirán empapados en un océano de sangre

Las plegarias son solo gritos

El perdón es solo una palabra

Miré al cielo

La cima de un acantilado

Fui engañada por tus dulces palabras y ni siquiera pude odiarte
Llevo una máscara de dolor
Máscara de dolor...
Vuestras lenguas se arrastran por mi cuerpo y se endurecen con mentiras
Me endurezco con mentiras



Aunque puedo entender este amor,
Se desliza entre estos dedos
Llevo una máscara de dolor
Máscara de dolor...
Promesas rotas fueron sacrificadas
Mis pies se seguirán empapados en un océano de sangre

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko

Vistlip - July VIIth

''el viendo frío'' se ha ido

Quiero esperar a verme a mí mismo

Nuevo paisaje

Más lo que escribamos a partir de ahora

Dibujaré en un sueño

Más allá de los adornos de la historia

Suficiente para hacerme querer llorar todo el tiempo

Un doloroso y perturbador baño significa

Cuánto es íntegramente

No sé qué había en el ''odio''

El odio simplemente no tiene sentido

Hey, quiero decirte que tampoco el amor

No lo dice en los labios

Canta con una melodía para que

el estampado de este corazón

sea un yo y nosotros

padre madre y...

gracias cariño

todos mis amigos te amamos

Como el sueño que vi alguna vez

Quiero decirle algo a alguien

Desde que olvidé

Playback reverso hasta aquella parte

La tú por quien he estado llorando en silencio en una esquina

Esta voz tuya llega hasta aquí

''El viento frío'' se ha ido

Quiero verme a mí mismo

Un nuevo paisaje

En el que escribiremos a partir de ahora

Dibujaré en una ''n'' de ensueño

Más allá de la adornada historia

Siete de julio

Este es nuestro segundo aniversario

Nuboso

En medio de la noche en la que aún me divierto

Indefinidamente por los años venideros

Quiero reírme para ver la vía láctea

No lo dice en los labios

Canta con una melodía para que

el estampado de este corazón

sea un yo y nosotros

padre madre y...

gracias cariño

todos mis amigos te amamos

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

An Cafe - Bird no Higeki

La calle se volvió nubosa con los suspiros ahogados de las personas que no están descansando en paz
Pero seguro que esto sigue siendo un sueño
Se agita y rechaza victorias y deseos
Porque este suelo medio podrido no es útil



Incluso aunque sigue apuntando hacia el cielo, el pájaro con las alas dañadas no vuela
¿Por qué te rindes? Probablemente tienes más bendiciones que yo



La calle se volvió nubosa con los suspiros ahogados de las personas que no están descansando en paz
Pero seguro que aquí sigue habiendo amor
La mirada que ve el cielo se funde en el azul que no cambia
Ahí tienes la fuerza para envolverlo todo



La voz del último pájaro con la alas encogidas no llega a nadie
¿Por qué vives solo? Seguro que eres más feliz que yo



Incluso aunque sigue apuntando hacia el cielo, el pájaro con las alas dañadas no vuela
¿Por qué te rindes? Probablemente tienes más...La voz del último pájaro con la alas encogidas no llega a nadie



Si naciera de nuevo, me gustaría ser más feliz que tú



Créditos: fyancafe.tumblr.com

Traducción al español: Koko

Acid Black Cherry - Forget me not

La pequeña luz del alba se esparce sobre nuestro cansado, dormido amor

Cuando fluyó, ambos fuimos atraídos a acercarnos,

suavemente asintiendo con nuestras cabezas

El viento golpeó la ventana

Despertándote cuando me acerqué a tu mejilla

¿Estás feliz?

En la calidez de anoche, suavemente susurré mientras te abrazaba fuerte

El primer día que te conocí

Estaba buscando sin descanso el cielo más allá de los edificios

La flor cuyo nombre me enseñaste

que parecía oculta por la ciudad, fue el nomeolvides

A veces tienes sueños tristes sobre el final de nuestro amor.

Descansas en mi pecho y compartimos el significado de la vida.

No hay respuesta para hacia dónde va el amor.

La gente siempre está sola.

¿Pero estás feliz?

Incluso en esta vida miserable, con el tiempo, nuestras dudas se convirtieron en el gran amor que vemos ahora.

A veces sin razón intento moldearte a mi manera

pero el nombre del amor que hicimos crecer juntos

es el pequeño nomeolvides oculto por la ciudad

Estás de pie sin rumbo en una esquina de la calle

sin ir a ningún lado, incluso mientras te beso

¿Estás feliz?

En esta loca ciudad, incluso nuestro amor podría desvanecerse bajo su estampida

El primer día que te conocí. Estaba buscando sin descanso el cielo más allá de los edificios

La flor cuyo nombre me enseñaste, que parecía oculta por la ciudad, fue el pequeño nomeolvides

Créditos: Kiku

Traducción al español: Koko

Koda Kumi - Dance in the rain

No hay donde me sienta a gusto, mi soledad
Si las lágrimas son el tamaño de la tristeza
Solo con las que se sequen seré capaz de volverme fuerte
Puedo poner una cara que cree



Desde el espacio entre las nubes llega una lluvia de esperanza
Pero sin alas
No puedo volar bien



Ven ahora, cierra tus ojos
Imagínalo
Despliega tus alas



y entonces bailas, vas a bailar
bailar en la lluvia
y entonces bailas, vas a bailar
bailar en la lluvia
Toda la tristeza se va
porque bailas, vas a bailar, vas a bailar, bailar en la lluvia
Cree que algo cambiará
Hacia una luz conocida como mañana



Desearía elevarme algún día
El yo que causó que esta lluvia cayera
Pero después de todo mi soledad tiene significado
No puedo volar definitivamente



Ven ahora, cierra tus ojos
Imagínalo
Despliega tus alas



y entonces bailas, vas a bailar
bailar en la lluvia
y entonces bailas, vas a bailar
bailar en la lluvia
Toda la tristeza se va
porque bailas, vas a bailar, vas a bailar, bailar en la lluvia
Cree que algo cambiará
Hacia una luz conocida como mañana



Esta lluvia y mi corazón
Humedecen la tierra
No importa si se empapa
Vamos ahora, bailemos, bailemos bailemos en la lluvia



Ven ahora, cierra tus ojos
Imagínalo
Despliega tus alas



y entonces bailas, vas a bailar
bailar en la lluvia
y entonces bailas, vas a bailar
bailar en la lluvia
Toda la tristeza se va
porque bailas, vas a bailar, vas a bailar, bailar en la lluvia
Cree que algo cambiará
Hacia una luz conocida como mañana



Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

V-Neu - Pulse

Lo que encontré no es una falsa

Si me guías, la luz que brilló en mis ojos es la prueba viviente de mi energía y pulso que no puede ser ocultara

La voz que sentí no es real

La voz que realmente puedo escuchar incluso justo ahora es un milagro del universo que nos está llamando a nuestro despertar

El calor de estar involucrados juntos, el sueño azul (esperanza) que nos ata

La memoria llena de cicatrices, el último deseo, en este momento

No hay momento para descansar estas dañadas alas; la progresiva generación cambia de color

Por los espacios entre nuestras manos una sobre la otra se está desparramando la verdad

Con estos sucios brazos brillamos por encima de la oscuridad de la que no se puede ver el fin

La plegaria finalmente, con el latido del corazón resonando, se convierte en el futuro

Hasta que estuvieras cerca, lo deseé tanto, desde el momento en el que me alejé para odiarme a mí mismo, que no parecía cambiar

Siguiendo perdido, habiendo perdido de vista

En el brillo, el tiempo pasajero, ¿qué reflejan tus temblorosos ojos?

Dentro de nuestra soledad, nos encontramos, el dolor de muchas cosas que no desaparecerán

Varias respuestas se alzaron, volviéndose alas que dan calidez

Sentimientos cruzados, en el borde del demasiado lejano universo, siempre tu voz está...

El calor de estar involucrados juntos, el sueño azul que nos ata

Seguramente la memoria llena de cicatrices, el último deseo, en este momento

Solo un poco más, sí, después de un poco más, porque haré que te alcance

Sin importar la poca claridad o lo débil que sea la luz

Antes de que todo desaparezca y esté perdido, no dejaré que se vaya, te mostraré como obtenerlo

Sin importar lo que tenga que sacrificar, no importa

No hay tiempo para las alas dañadas de descansar. La progresiva generación cambia de color

Por los espacios entre nuestras manos una sobre la otra está la verdad desparramándose

Con brazos sucios brillamos por encima de la oscuridad de la que no se puede ver el fin

Como si me guiaras hacia tu voz, hacia donde la luz azul brilla hacia adelante

Créditos: Kekekuku

Traducción al español: Koko

YOHIO - REACH

Un sueño que no puedo alcanzar

El fin del mundo

No puedo ver nuestro futuro

Recuerdos dolorosos

En la palma de tu mano

No puedo regresar a mi mundo.

La última palabra

No olvides aferrarte a esto

Te desvanecerás en el cielo

Como un pájaro sin alas

En un mundo de desesperación

¿A qué estás mirando?

Miré al río de estrellas en el cielo nocturno

Yo soy.

Un sueño que no puedo alcanzar

El fin el mundo

No puedo ver nuestro futuro

Recuerdos dolorosos

En la palma de tu mano

No puedo volver a mi mundo

No olvidaré la última sonrisa

No quiero que este sueño acabe

Me enseñaste el significado del amor

Pero la realidad es diferente

Extiendo mis alas

Pero estoy cayendo

Miré al río de estrellas en el cielo nocturno

Yo soy.

Un sueño que no puedo alcanzar

El fin el mundo

No puedo ver nuestro futuro

Recuerdos dolorosos

En la palma de tu mano

No puedo volver a mi mundo

Recuerdo tu presencia

La cambié con una sonrisa

Un sueño que no puedo alcanzar

El fin el mundo

No puedo ver nuestro futuro

Recuerdos dolorosos

En la palma de tu mano

No puedo volver a mi mundo

Un sueño que no puedo alcanzar

El fin el mundo

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko