An cafe - Ichigo

¿Qué es el amor para ti?

¿Solo darnos las manos?

Eso no es suficiente

Quiero hacerlo más contigo

¡La situación significa problemas!

Una alarma suena en este amor de sube y baja

Esta relación de una sola cara

No se moverá ni un centímetro

Un mundo sin ti es como

una shortcake sin fresas

Es lo mismo, incomprensible

Eres mi princesa

Estaré a tu entera disposición

No puedo dejar que nadie más te tenga

Te quiero toda para mí

Me beberé incluso tus endebles mentiras de un trago

Seré dañado a solas pero enmascararé mi dolor

En la pantalla de bloqueo del teléfono móvil

Que lanzaste enfadada

Había una foto de los dos besándonos

“Amor por siempre”

Las palabras que escribiste son para siempre

Creo en el hilo rojo del destino

Ahora simplemente está enredado
El dios del amor es malicioso

Estiraré del hilo rojo e iré por ti

Átalo en un lazo para que no se desate

Te volviste más bella por minutos

En un lugar que no conozco

No pasaría si yo fuera

guapo como él

Un mundo sin ti es como

una shortcake sin fresas

Es lo mismo, incomprensible

Eres mi princesa

Estaré a tu entera disposición

No puedo dejar que nadie más te tenga

Te quiero toda para mí

Créditos: https://www.youtube.com/watch?v=6AdADSaa6kM

Traducción al español: Koko

Called≠Plan - Sou

Miramos nuestra blanca respiración

Acurrucamos nuestros terriblemente fríos cuerpos aquel día

Tus hombros, solo levemente, levemente temblando me parecieron adorables

Vino de las puntas de tus dedos cuando me tocaron

Conocí la calidez aquel día

Sí, junto a eso

Conocí un horrible y palpitante dolor

Mi verdadero amor

Sin siquiera dejar huellas

Desapareciste

Éramos simplemente demasiado infantiles

Pasamos al lado del otro tantas veces

Pero no podía esperar, y antes de que lo supieras

Te dejé atrás

Sabía que no había tal cosa como

Momentos dolorosos que duraran eternamente, pero

Hey, yo

vi una flor tan bella que podría marchitarse

Pensé que eras tú

Pero no deberías volver

Sin corazón, rápidamente

Cuando pienso en tu tiempo aquí ahora que te has ido

No puedo dejar de desear que estuvieras aquí

Pensé que de alguna forma mi música te estaba alcanzando

Sí, junto a eso

Conocí un horrible y palpitante dolor

Mi verdadero amor

Sin siquiera dejar huellas

Hey, yo

vi una flor tan bella que podría marchitarse

Pensé que eras tú

Pero no deberías volver

Estás tan lejos, pero en tu cielo

Pensé que esas danzarinas, balanceantes nomeolvides

De alguna forma, de alguna forma fueron alcanzados

Por mi canción

Créditos: Imi-ga-nai.tumblr.com

Traducción al español: Koko

An cafe - Let's Brand New Wave

La cometa crepuscular que tiraste en algún lugar

Vamos y encontrémosla juntos, así que vamos hacia delante, hacia delante

La soledad marca el tiempo. Cada tic de las agujas del reloj duele

En la orquesta de media noche, te dejaré a ti el papel de director

Los ojos azules parecían a punto de estallar de lágrimas en este momento

Sentí como si representaran esta estrella en la que estamos viviendo

La bolsa de basura balanceándose en el viento parecía un ángel para mí

Tú quién se mantuvo de pie y empezó a correr parecías el “futuro” para mí

No dijiste nada mientras dejabas el cometa atrás

Asentí. Vayamos hacia delante, hacia delante

No te quedes ahí llorando, abriéndoles pequeños caminos a las crecientes sombras

Mirando hasta que los dos se alejan, los pierdes de vista

Incluso si la revista semanal bailando en el viento habla del fin del mundo

No olvidaré los días en los que jugamos, rodando por la hierba

Los aplausos del público son una fanfarria para tu viaje

Porque siempre estarás en mi corazón, puedo seguir riendo

El chico que se mantenía en su habitación escuchó la música

Las chicas de la oficina que se estaban quejando escucharon la música

Cuando balanceaste tu batuta, vimos el amanecer una y otra vez

La bolsa de basura balanceándose en el viento parecía un ángel para mí

Tú quién se mantuvo de pie y empezó a correr parecías el “futuro” para mí

Los aplausos del público son una fanfarria para tu viaje

Porque siempre estarás en mi corazón, puedo seguir riendo

Créditos: tuneuplyrics.wordpress.com

Traducción al español: Koko

Aicle - Tokyo Skytree

La mezcla ideal entre japonés y occidental está aún en construcción

Corta la brecha

Los nuevos ricos están robando

Si tienes un sueño las metas se vuelven más fáciles

Desde el kung-fu a la pimienta

Pequeños zorros y sabor

Ves, no me estoy riendo

Hey, espera

Estoy esperando un poco

Es un producto

Cada día cada noche

Si miro al brillante cielo

Tendré que cerrar mis ojos

La perfección está justo después de ese día, de seguro

Escalaré el Tokio Sky Tree y miraré al mundo desde arriba

Los humanos serán tan pequeños

Es hora de morderte las uñas

Mamá estaba de mal humor porque era un vago

Fui derrotado hasta que me convertí en óxido

No necesito la torre de Tokio

Incluso un hombre libre y un extranjero

Mira, no puedo gritar

Hay caramelo en el cielo

Hay oscuridad en el mundo

El cielo lo es todo

Si miro al brillante cielo

Tendré que cerrar mis ojos

Corrimos a través de él de forma constante, ciertamente

Escalaré el Tokio Sky Tree y miraré al mundo desde arriba

Esta noche, me convertiré en la persona más feliz del mundo

El paradero del afecto y los sueños

Te lo diré incluso aunque soy un poco tímido, siempre, gracias

Créditos: Tubelyrics.org

Traducción al español: Koko

Acid Black Cherry - Loves

L, quédate a mi lado

Déjame ver más de tu rostro

Como pensé, eres realmente adorable

L, ¡mira y sonríe!

Incluso tus arrugas

cada parte de ti es preciosa

Ser dañado, dañar a otros y ser dañado de nuevo...

Percatándote de que parecíamos haber madurado...

Ahora, solo queda una cortina por cerrar.

Baby, no llores

Encuentros, lágrimas, amor, milagros...

En la era en la que naciste...

La vida, los sueños...el amor, también, renacerán eternamente.

Encuentros, lágrimas, amor, milagros...

(Amor...fuiste tú quien...)

En la era en la que naciste...

(Finalmente me hiciste consciente de aquello)

La vida, los sueños...el amor, también, renacerán eternamente.

(Desde el principio, aquí fue donde nos reunimos. No te vayas...=

Nunca te dejaré ir.

L, quédate a mi lado

Déjame ver más de tu rostro

Como pensé, eres realmente adorable

L, ¡mira y sonríe!

Incluso tus arrugas

cada parte de ti es preciosa (x2)

L, buenas noches, has estado dormida por mucho tiempo

Fui feliz de haberte conocido y amado

Créditos: Loneodyssey

Traducción al español: Koko

Acid Black Cherry - Nemurenu yoru

Desde el principio, he comprendido

que me dijiste que siempre me amarías sinceramente

Lo siento, fue por eso que te miré a los ojos

En aquel momento, yo era simplemente un poco inmaduro y estaba asustado

Porque no quería que me hicieran daño

No podía decir que te quería

Sumergidos en la blanca luz brillando entre los árboles

sonreíste con inocencia

Mi sonrisa favorita, que débilmente remueve mi corazón

Los sentimientos que he encerrado

empiezan y siguen desbordándose

Sin saberlo, te abracé

Las palabras no son necesarias

Durante estas noches de insomnio

¿Por qué duele mi pecho al pensar en ti?

Incluso aunque estoy así de feliz

¿Por qué tengo aún tanto miedo?

Después de que nos besáramos y dijeras “te quiero”

Mis lágrimas comenzaron a desbordarse

Esa debe ser desde luego una forma de amor verdadero

¿No son los sentimientos así llamados “amor verdadero”?

Viendo un sueño en el que desapareciste entre la luz, lloré

Sin una palabra, me sostuviste en tu abrazo.

Me di cuenta de que era natural para nosotros estar juntos

Faltara lo que faltara sabía que estaba feliz

Las palabras realmente no son necesarias

Durante estas noches de insomnio

¿Por qué duele mi pecho al pensar en ti?

Incluso aunque estoy así de feliz

Lloré viendo otro aterrador sueño

Todo pareció desaparecer y sentí como si fuera a morirme

Es por esto que mis noches de insomnio se repiten

Así, sería capaz de seguir pensando en ti

Durante estas noches de insomnio

¿Por qué duele mi pecho al pensar en ti?

Incluso aunque estoy así de feliz

¿Por qué tengo aún tanto miedo?

Después de que nos besáramos y dijeras “te quiero”

Mis lágrimas comenzaron a desbordarse

Esa debe ser desde luego una forma de amor verdadero

¿No son los sentimientos así llamados “amor verdadero”?

Créditos: loneodvssey

Traducción al español: Koko

Called≠Plan - Extreme Clumsiness

Lloro “No te vayas” y me miras

Eres tan amable que tus mentiras

Hacen daño, son complicadas, y son dolorosas

Cuando dijiste que me amabas

Así. No te darás la vuelta. Estoy solo. No puedo liberarme de esta historia

Ha pasado mucho desde aquel día. Deja de esperarme.

Incluso ahora, no entiendo nada. Deja de esperarme.

Cuando pregunto obtengo respuestas vagas. Deja de esperarme.

Así que. No sé nada...nada...

Deja de esperarme.

Qué egoísta fuiste siempre

Contando mentiras, acallando tu corazón

Pero te amo tanto

Nos dimos la mano, vimos sueños

Te reíste suavemente

Esas mentiras terriblemente torpes. Hoy es el último día.

Haré como que no sé nada de ellas.

Ya estoy acostumbrado a las vistas que siempre tengo en estas calles. Deja de esperarme.

Mientras te decía que todo había acabado. Deja de esperarme.

Fui feliz solo de verte. Deja de esperarme.

El viento que sopló a nuestro lado fue horriblemente frío. Deja de esperarme.

Solo fue una vez, pero no lo olvidé

Lo pensé, aguanté mis lágrimas

Sí, te amo tanto

Te veo balanceando tu mano inocentemente

Pero el otro lado del rostro sonriente, es aterrador

¿Estarías triste si me fuera?

Estoy esperando mi amor verdadero

Mi sediento corazón está solo

Empapado en una colorida lluvia

Eres un bebé llorón, eres débil

Abrazándome y diciendo que no puedes hacerlo por ti misma

Cuántos pétalos de flores de mentiras

Guardas en tu corazón

Si llego a odiarte

¿No estarías sola?

Incluso aunque duela, aunque sea difícil, aunque sea doloroso

Estoy feliz cuando me dices que me amas

Créditos: Imi-ga-nai.tumblr.com

Traducción al español: Koko

Acid Black Cherry - Liar or LIAR?

De nuevo un mal presentimiento

Eres una mentirosa, estoy cansado

¿Después de todo no quieres que lo haya entendido?

Así es como ahora, me he dado cuenta, pero al mismo tiempo no puedo empezar a odiarte

Si me persigues, entonces huyo

Si me atrapas, entonces me escapo

Ya no entiendo nada, ¿ciertamente era mentira?

¡No juegues conmigo más!

No pedí mentiras, pedí amor

Lo entiendo todo, pero de forma inmediata no tomar un bando es más adulto

Amor, así lo pensé, pero no hay nada más que dolor

¿Si es así, por qué lo pedí?

Un placentero, pero demasiado profundo beso

Eres una mentirosa, estoy cansado.

Soy el tonto que se lo creyó.

Y no derrames lágrimas de compasión

Grito, me duele, ya no estás presente aquí

Odio el amor, te creí

Pero a pesar de ello, fui traicionado de nuevo

Me hará daño, pero una y otra vez actuaré de la misma forma

Y a pesar de lo que he dicho, sigo buscando el amor

Recordaré ambos tanto el placer como el dolor, aún permanecen

Es una pena, y es tan doloroso que parece como si me muriera

Amor, así lo pensé, pero no hay nada más que dolor

¿Si es así, por qué lo pedí?

Odio el amor, te creí

Pero a pesar de ello, fui traicionado de nuevo

Me hará daño, pero una y otra vez actuaré de la misma forma

Y a pesar de lo que he dicho, sigo buscando el amor

No pedí mentiras, pedí amor

Lloro y grito, me rompo en pedazos

Lo que sea que signifique, ¿que me he convertido en un adulto?

Amor, así lo pensé, pero no hay nada más que dolor

¿Si es así, por qué lo pedí?

¿por qué lo pedí?

Créditos: Nanabarukirasu.blogspot.com

Traducción al español: Koko

Kiryu - Etsu to Utsu

Desde entonces, cuántos días han pasado...Mi corazón ya no puede mantener esa forma

Porque, porque, porque el ondeante viento rojo forma simplemente

Esposas que me atan a la realidad

Sin importar cuántos días han pasado desde entonces “rogar por el final” es el único sentimiento que aún persiste y devora mi corazón

Porque, porque, porque ¿dónde está el sueño en el sonido del ondulante viento rojo?

Sin embargo, ¿la realidad está adormecida?

Si espías en las profundidades, la crueldad se verá reflejada en tus ojos

Las circunstancias aún no han tomado forma, la hora de la noche se acerca

Flores, flores, flores en abundancia, cualquier cosa que se esparza es la felicidad de la flor.

Las observadas y transitorias flores me cautivan, una caja de cegadora oscuridad

Muere, muere, muere y descomponte, la floreciente tristeza de la flor

La transitoria flor que nunca floreció, definitivamente el tipo que nunca olvida

Encantado...

Sube a la superficie...

Un momento...

Derramado...

Se desmorona y desaparece inesperadamente

Soy toda una... “burbuja”

Girando, girando, girando...Y entonces, entonces, entonces

El sonido del rojo viento seduce la decimosexta noche del ciclo lunar para decir adiós

Si espías en las profundidades, la crueldad se verá reflejada en tus ojos

Las circunstancias aún no han tomado forma, la hora de la noche se acerca

Flores, flores, flores en abundancia, cualquier cosa que se esparza es la felicidad de la flor.

Las observadas y transitorias flores me cautivan, una caja de cegadora oscuridad

Muere, muere, muere y descomponte, la floreciente tristeza de la flor

La transitoria flor que nunca floreció, definitivamente el tipo que nunca olvida

Créditos: DarkFeathers666

Traducción al español: Koko

Called≠Plan - She is...

¿Sabes qué? No siento soledad

¿Sabes qué? Porque perdí ese sentimient

¿Sabes qué? No siento soledad

¿Sabes qué? No hace falta decirlo, no conozco el amor

¿Sabes qué? No siento soledad

¿Sabes qué? Estoy acostumbrado a estar en la habitación negra

¿Sabes qué? No siento soledad

¿Sabes qué? Del todo, olvidé la luz

Vi la sombra esparcida por la pared y me percaté de mi vida

Me escondo en un descuidado capullo que da vueltas

Mis alas inmaduras, ya...

¿No es mi esposa derecha bonita? Sí, esas mejillas manchadas de rojo.

¿No es mi esposa izquierda bonita? Sí, esas uñas manchadas de rojo, pintadas por mi sangre

Cierro mis ojos y me pierdo en mis recuerdos

Llamé suavemente a la puesta de la verdad

Las sombras que pasan me miran y se ríen

“Olvídalo todo”

Mi voz resuena suavemente

¿Quién es...ella?

El deseo cuidadosamente sube por mis piernas. Un retrato inexpresivo

Y el tedio de perseguir esa sensación que se arrastra. Hoy aún...no puedo, no puedo, no puedo

La marioneta frente a mí parece reflejarme

No estoy hecho para ser nada más que un “juguete”

Estoy dañada. No hay nada para mí para buscar

Solo quería ser bella

Cierro mi corazón, no hay tal cosa como luz

Me quedo dormida sonoramente, en mi mundo, por mí misma

Las sombras que pasan me miran y preguntan

“¿No estás exhausta?”

Mírame, durmiendo tranquilamente

¿Quién es ella?

Créditos: Imi-ga-nai.tumblr.com

Traducción al español: Koko

Kiryu - Amaterasu

Desbordándose

La degradación produce un pequeño sonido

Colapsaría de su propia amabilidad si emitiera una dulce canción de senilidad

Como una comedia

Bailando y alegrándose de la tragedia

Mirando hacia arriba para que las lágrimas no rueden por mis mejillas

El cielo está exactamente como aquel día nada cambió [patrones de un gris oscuro]

Incluso si el amor crea sueños miro al cielo y me río

Aguantando las lágrimas, apretando mi corazón empapando mis mejillas [patrones de un gris oscuro]

El cielo se ríe en la bruma de los sueños

Perdido en la oscuridad, nunca sabrás lo que podría haber pasado al final

Mentiras

Verdad

apareciendo y desapareciendo [rayos de sol]

Esta mano persigue lo que no puede alcanzar, incapaz de pagar

Refrenada por una mentira

Engañando

Una danza ridícula, la verdad desaparece junto con la oscuridad

Como una comedia

Bailando y alegrándose de la tragedia

Es doloroso hacer como que no veo

Mi corazón grita

El cielo está exactamente como aquel día nada cambió [patrones de un gris oscuro]

Incluso si el amor crea sueños

Mira al cielo y ríete

Aguantando las lágrimas, apretando mi corazón

empapando mis mejillas [patrones de un gris oscuro]

El cielo se ríe en la bruma de los sueños

Es suficiente...

Aún no...

El suave y resonador poder del lenguaje

Montando el ala, remontando hacia tu lado

El amor, los sueños y todo

El cielo está exactamente como aquel día

nada cambió [patrones de un gris oscuro]

Incluso si el amor crea sueños

Mira hacia el cielo y ríete

El amor es una ilusión

Los sueños tienen una vida corta

Va a desvanecerse o desaparecer

[patrones de un gris oscuro]

Si lo corto, brillantes flores florecen

Créditos: zyfs.tumblr.com

Traducción al español: Koko

xTRiPx - I miss U

Quiero verte...quiero verte

Los recuerdos se desbordan de aquel encuentro indeleble

Quiero verte...quiero verte

Estoy haciéndome el duro, aunque es imposible

Quiero verte...quiero verte

Embotellada en mi corazón, lo sabrás

Quiero verte...¿No puedo verte?

La promesa de aquel día no ha sido cumplida

¿Por cuánto estaremos separados?

Camino a casa, vi a alguien como tú

Los sentimientos dentro de mi reprimido corazón

Llovieron en el paisaje de la ciudad, y cambiaron sus colores

No puedo volver atrás; el correo indeleble

Es la prueba del tiempo acumulado contigo

Mientras los releo uno por uno

Sigo los sentimientos de aquel encuentro

Solo uno, te siento en cualquier lugar

Quiero verte...¿No puedo verte?

Quiero una respuesta

No olvidaré... Quiero decirte...

Yo echándote de menos es permanente

Al fin, parecen aquellos días de nuevo

Quiero esa sonrisa

Contamos hacia atrás a la vez

Sin una mirada hacia atrás, caminamos en direcciones separadas...

Pero ya, no amo a nadie más que a ti

Aunque, lo entiendo

Las puntas de mis dedos recuerdan tu número

Solo el dígito final está perdido

Ese recuerdo borrado emite valentía

Apuesto a que sigue en mi antiguo teléfono...

“Quiero verte...”

“...No puedes.”

Tú... ¿qué tal?

Aunque estaba orgulloso de esa vaga pregunta

Había algo más en esas palabras
Si nos alejamos (el uno del otro)

“No olvidaré”

“Quiero olvidar...”

Contigo en el destinatario [teléfono]

Echarte de menos es duro, imborrable en mi memoria

“Quiero verte de nuevo algún día”

No soy lo suficientemente estúpido

Como para decírtelo

Me he ahogado en un amor al que no puedo regresar

Luchando, y estirando mis manos

¿En qué estás pensando ahora?

¿Fue nuestro encuentro demasiado temprano?

¿Tener hijos fue demasiado?

Los surcos de las lágrimas aún no se han secado

Incluso ahora he olvidado esa desaparecida dirección

Aquel día, con iniciales, grabadas en el recuerdo de aquel encuentro

El arrepentimiento se repite de nuevo cada día

Incluso aunque sé que no estás cerca de mí

En la distancia, entendí lo que era importante

Era demasiado tarde para pensar en mis palabras

Ya no puedo estar más a tu lado

Pero quiero estar seguro de tus sentimientos

Nos encontramos por casualidad

Nos amamos el uno al otro

Miro atrás en el tiempo
Estábamos riendo, estábamos peleando

Siempre estaba a tu lado

Suavemente poniendo fin a los sentimientos en mi corazón

Gracias, hasta ahora

Tus palabras flotaron a mi al rededor

Aquel día, anunciada nuestra separación

Adiós a un nuevo encuentro

Este solo paso

Porque después de esto, ya no podré decirlo

Quiero vivir con una sonrisa

Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko